Переклад тексту пісні Spirited Away - Asylum Pyre

Spirited Away (оригінал)

Here… Here it’s different
I’m the animal…
It’s hard… to have no reflection
In the main mirror
I often roam the paths you have imagined
Everything floats in your stories
Bringing along our broken minds
Go aboard the oceanic train
Dancing around her
Sharing the dreams
Of a gliding river
Pouring water in a desert of thoughts
Like a mental healer
Spirited away!
A flying castle I can’t tame
The lost meaning of life
I try to remember my name
But I can’t…
Dancing around her
Sharing the dreams
Of a gliding river
Pouring water in a desert of thoughts
Like a mental healer
Spirited away!
Give me my name back
Give it back to me
Imagination can take you anywhere
Pigs will be pigs, will be pigs, will be pigs
Dancing around her
Sharing the dreams
Of a gliding river
Pouring water in a desert of thoughts
Like a mental healer
Spirited away

Spirited Away (переклад)

Тут… Тут все по-іншому
я тварина…
Важко… не мати рефлексії
У головному дзеркалі
Я часто блукаю стежками, які ви собі уявили
Усе плаває у ваших історіях
Несучи з собою наші зламані розуми
Сядьте в океанський потяг
Танці навколо неї
Ділитися мріями
Про ковзаючу річку
Лиття води в пустелю думок
Як психічний цілитель
Вивезений!
Летаючий замок, який я не можу приручити
Втрачений сенс життя
Я намагаюся запам’ятати своє ім’я
Але я не можу…
Танці навколо неї
Ділитися мріями
Про ковзаючу річку
Лиття води в пустелю думок
Як психічний цілитель
Вивезений!
Поверніть мені моє ім’я
Поверніть мені
Уява може привести вас куди завгодно
Свині будуть свинями, будуть свинями, будуть свинями
Танці навколо неї
Ділитися мріями
Про ковзаючу річку
Лиття води в пустелю думок
Як психічний цілитель
Вивезений