Переклад тексту пісні Emotion - Astrid S, Blinkie

Emotion (оригінал)

Did you forget that I’ve got a thing called emotion?
You live and you let 'til you start to bleed
How would I know?
'Cause you left my wound wide open
Just for how long will you let it bleed?
Oh
The town we are from, the small-minded talk
We’d sing the songs with the lyrics all wrong
Invested in love but now you feel broke
'Cause shit didn’t turn out the way that you hoped
I get that you’re hurt 'cause we don’t spend time
As much as we used to, but don’t we all learn from mistakes?
Mhm
Did you forget that I’ve got a thing called emotion?
You live and you let 'til you start to bleed
How would I know?
'Cause you left my wound wide open
Just for how long will you let it bleed?
Did you know the lies you would feed me
In the end, I’d start to believe them?
Did you forget I’ve got a thing called emotion?
Why can’t we talk it over?
I just, I just don’t get it
Why can’t we talk it over?
Did you forget that I’ve got a thing called emotion?
You live and you let 'til you start to bleed
How would I know?
'Cause you left my wound wide open
Just for how long will you let it bleed?
Oh
Did you know the lies you would feed me
In the end, I’d start to believe them?
Did you forget I’ve got a thing called emotion?

(переклад)

Ви забули, що у мене є річ, яка називається емоціями?
Ти живеш і дозволяєш, поки не почнеш кровоточити
Як би я знала?
Бо ти залишив мою рану широко відкритою
Скільки часу ви дозволите йому стікати кров’ю?
о
Місто, з якого ми — дрібниці
Ми співали пісні з неправильними текстами
Ви інвестували в любов, але тепер відчуваєте себе зламаними
Тому що лайно вийшло не так, як ти сподівався
Я розумію, що вам боляче, бо ми не витрачаємо час
Так само, як і раніше, але чи не всі ми вчимося на помилках?
Ммм
Ви забули, що у мене є річ, яка називається емоціями?
Ти живеш і дозволяєш, поки не почнеш кровоточити
Як би я знала?
Бо ти залишив мою рану широко відкритою
Скільки часу ви дозволите йому стікати кров’ю?
Чи знав ти брехню, якою мене годуватимеш
Зрештою, я почну їм вірити?
Ви забули, що в мене є річ, яка називається емоціями?
Чому ми не можемо обговорити це?
Я просто, я просто не розумію
Чому ми не можемо обговорити це?
Ви забули, що у мене є річ, яка називається емоціями?
Ти живеш і дозволяєш, поки не почнеш кровоточити
Як би я знала?
Бо ти залишив мою рану широко відкритою
Скільки часу ви дозволите йому стікати кров’ю?
о
Чи знав ти брехню, якою мене годуватимеш
Зрештою, я почну їм вірити?
Ви забули, що в мене є річ, яка називається емоціями?