Переклад тексту пісні Little Love - Blinkie, Grace Tither

Little Love - Blinkie, Grace Tither
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Love, виконавця - Blinkie.
Дата випуску: 02.05.2019
Мова пісні: Англійська

Little Love

(оригінал)
At the start, I see the end
'Cause when I love, I love a little bit too much
Don’t wanna fall that deep again
Maybe touch by touch will gimme just enough
So this time
I don’t need the thunder and lightning
I don’t need the stars in my eyes
I just need to know that you’re trying
To be all I need tonight
So show me what a little love can do
A little love from you is all I want from you
A little love is gonna get me through
A little love from you is all I want from you
It takes a spark to start a fire
And step by step, we’ll reach a higher love
So show me what a little love can do
A little love from you is all I want from you
Give it to me piece by piece
Take it sip by sip so I can savour it
Take it slow and let it breathe
Don’t wanna ruin things by overthinking this
All I know
I don’t need the thunder and lightning
I don’t need the stars in my eyes
I just need to know that you’re trying
To be all I need tonight
So show me what a little love can do
A little love from you is all I want from you
A little love is gonna get me through
A little love from you is all I want from you
It takes a spark to start a fire
And step by step, we’ll reach a higher love
So show me what a little love can do
A little love from you is all I want from you
(So show me what, so show me what, oh
A little love can do)
(So show me what, so show me what, oh
A little love can do)
I don’t need the thunder and lightning
I don’t need the stars in my eyes
I just need to know that you’re trying
To be all I need tonight, oh
So show me what a little love can do
A little love from you is all I want from you
A little love is gonna get me through
A little love from you is all I want from you
It takes a spark to start a fire
And step by step, we’ll reach a higher love
So show me what a little love can do
A little love from you is all I want from you
(переклад)
На початку я бачу кінець
Тому що, коли я кохаю, я люблю трошки занадто сильно
Не хочу знову так глибоко впасти
Можливо, дотик за дотиком дасть мені достатньо
Тож цього разу
Мені не потрібні грім і блискавка
Мені не потрібні зірки в моїх очах
Мені просто потрібно знати, що ви намагаєтеся
Щоб бути всім, що мені потрібно сьогодні ввечері
Тож покажіть мені, що може зробити маленька любов
Трохи любові від тебе – це все, що я хочу від тебе
Трохи кохання мене переживе
Трохи любові від тебе – це все, що я хочу від тебе
Щоб розпалити вогонь, потрібна іскра
І крок за кроком ми досягнемо вищої любові
Тож покажіть мені, що може зробити маленька любов
Трохи любові від тебе – це все, що я хочу від тебе
Давайте мені часток за частиною
Пийте ковток за ковтком, щоб я міг насолодитися ним
Зробіть це повільно і дайте йому дихати
Не хочеться зіпсувати все, переважаючи
Все, що я знаю
Мені не потрібні грім і блискавка
Мені не потрібні зірки в моїх очах
Мені просто потрібно знати, що ви намагаєтеся
Щоб бути всім, що мені потрібно сьогодні ввечері
Тож покажіть мені, що може зробити маленька любов
Трохи любові від тебе – це все, що я хочу від тебе
Трохи кохання мене переживе
Трохи любові від тебе – це все, що я хочу від тебе
Щоб розпалити вогонь, потрібна іскра
І крок за кроком ми досягнемо вищої любові
Тож покажіть мені, що може зробити маленька любов
Трохи любові від тебе – це все, що я хочу від тебе
(Так покажи мені що, покажи мені що, о
Трохи кохання може зробити)
(Так покажи мені що, покажи мені що, о
Трохи кохання може зробити)
Мені не потрібні грім і блискавка
Мені не потрібні зірки в моїх очах
Мені просто потрібно знати, що ви намагаєтеся
Щоб бути всім, що мені потрібно сьогодні ввечері, о
Тож покажіть мені, що може зробити маленька любов
Трохи любові від тебе – це все, що я хочу від тебе
Трохи кохання мене переживе
Трохи любові від тебе – це все, що я хочу від тебе
Щоб розпалити вогонь, потрібна іскра
І крок за кроком ми досягнемо вищої любові
Тож покажіть мені, що може зробити маленька любов
Трохи любові від тебе – це все, що я хочу від тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friday ft. Blinkie, Bright Sparks 2021
To Die For ft. Blinkie 2020
Really Love [Blinkie Dub] ft. Blinkie, Craig David, Digital Farm Animals 2020
Do It Right ft. Blinkie 2016
Control ft. Blinkie 2020
Anywhere ft. Blinkie 2018
Birthday ft. Blinkie 2020
Ooh Lordy ft. Blinkie 2018
Closure ft. Andy Marsh, Blinkie 2019
Emotion ft. Blinkie 2018
Running At Walls ft. Blinkie 2019
Fortress ft. Blinkie 2017
Really Love ft. Blinkie, Craig David, Digital Farm Animals 2020

Тексти пісень виконавця: Blinkie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979