Переклад тексту пісні Psykpaten - Asta Kask

Psykpaten (оригінал)

Jag läste i dina ögon dina klarblåa ögon
Den blick jag mötte vill jag va din du va min
Inga ord behövde sägas vi visste det ändå
Vid min sida skulle du härifrån gå
Jag lade mina händer på din hals
Jag kramade hårt
Jag knäckte dina armar jag knäckte dina ben
Jag krossade din skalle med en sten
Jag tog din blodiga kropp och jag hängde den i ett träd
Och alla skulle få se hur vacker du är
Nu står jag här
Ensam igen
Jag tänker på den dag då jag får träffa dig igen
Du är på ett ställe som många andra är
Som fått känna på mitt begär
Jag får inte ge upp nej jag måste vara stark
Jag tänker på den dag då jag får en ny vän

(переклад)

Я читаю в твоїх очах твої ясні блакитні очі
Погляд, який я зустрів, я хочу бути твоїм, ти мій
Не треба казати, що ми все одно це знали
На моєму боці ти б пішов звідси
Я поклав руки тобі на шию
Я міцно обійняв
Я зламав тобі руки, я зламав тобі ноги
Я розтрощив твій череп каменем
Я взяв твоє криваве тіло і повісив його на дереві
І всі побачили б, яка ти красива
Тепер я стою тут
Знову сам
Я думаю про день, коли я знову зустріну тебе
Ви перебуваєте в такому місці, як і багато інших
Хто мав відчути моє бажання
Я не повинен здаватися, я повинен бути сильним
Я думаю про день, коли знайду нового друга