Переклад тексту пісні Demokrati - Asta Kask

Demokrati (оригінал)

Det ligger i din utveckling du ska va glad
Prisa ditt fosterland du har det ju så bra
Vi har demokrati så visst är du fri
Det är ett välfärdsland vi lever i
Du bestämmer ju själv vad du vill bli
Du kan jobba, gå i skola, bli som vi
Du får vara med och skapa vårt samhälle
Men hur det ska se ut det är vårt beslut
Du är fast i en fälla utan slut
Och du spetsas på samhällssystemets vassa spjut
Lojalitet mot ditt fosterland fick du lära dig
Men det kommer en dag då du måste säga nej
Nej Nej Nej Nej

Demokrati (переклад)

Саме у своєму розвитку ви повинні бути щасливі
Хваліть Батьківщину, у вас так добре виходить
У нас демократія, тож, звичайно, ви вільні
Це соціальна держава, в якій ми живемо
Ви самі вирішуєте, ким хочете бути
Ти можеш працювати, ходити в школу, стати схожим на нас
Ви можете стати частиною створення нашого суспільства
Але як це має виглядати – це наше рішення
Ти застряг у пастці без кінця
І тобі вказують на гострий спис суспільного ладу
Вірності рідній землі ти навчився
Але настане день, коли вам доведеться сказати ні
Ні, ні, ні