Переклад тексту пісні De E Snett - Asta Kask

De E Snett (оригінал)

Vi sitter där och lyssnar på politikernas tal
Vi sitter där och jublar när dom vinner sina val
Sen sitter vi där i flera år och lider alla kval
Sen är det dags för nya tal
Patriot så klart, det ska man va
Sverige är vackert, Sverige är bra
Här vill vi dö och ingen annanstans
Men drömmarna, dom har vi på Tahiti någonstans
Av allt jag har sett
Så är det mesta snett
Svenska kyrkans roll och dess heliga ord
Att sprida guds frid och fred på vår jord
Dom tvår sina händer över freden dom spritt
Medans aktierna i Bofors gör sitt
Morsan jobbar dag, farsan jobbar natt
Av båda deras löner går hälften till skatt
Det ena går till upprustning, en del gå till religion
Samtidigt som jag går i fredsdemonstration
Av allt jag har sett
Så är det mesta snett

De E Snett (переклад)

Ми сидимо і слухаємо виступи політиків
Ми сидимо і радіємо, коли вони перемагають на виборах
Потім ми сидимо там кілька років і терпимо всі кваліфікації
Тоді настав час нових виступів
Патріот, звичайно, треба
Швеція прекрасна, Швеція хороша
Тут ми хочемо померти і ніде більше
Але мрії у нас є на Таїті десь
З усього, що я бачив
Тож більшість речей не так
Роль шведської церкви та її священні слова
Щоб поширювати Божий мир і спокій на нашій землі
Вони вмивають руки над миром, який поширюють
Поки акції Bofors роблять свою справу
Мама працює вдень, тато працює вночі
Половина їхньої зарплати йде на податки
Хтось йде на переозброєння, хтось на релігію
У той же час, коли я йду на мирну демонстрацію
З усього, що я бачив
Тож більшість речей не так