Переклад тексту пісні I See A Bird - Live Version - Asking for a Friend, Lostboycrow, DYSN

I See A Bird - Live Version (оригінал)

What if I care?
What if you don’t?
What does that make, the two of us?
It’s not like he cares, it’s not like I don’t
Cause I see a bird
And he looks like you
There he goes flying away
It’s not like he cares, not like you… should
Well I climbed a tree
Cause he’s just like you
Watch as he’s going up too fast
And that’s when i knew
That what I’d do too
And that’s when he knew
She could be cruel
And that’s when he knew
She could be cruel cruel cruel
Blue, I saw you blue
Blue as the sea
And the whole world’s gonna see
That I want you
And baby I’ll never never never make you
As blue as the sea as far as the moon
And the whole world’s gonna soon
Know I’m for you
And baby you’ll never never never leave, you
As far as the moon, cold as the snow
And the whole world’s gonna know
That I love you
And baby I’ll never never stop
Wanting you

I See A Bird - Live Version (переклад)

Що, якщо я дбає?
Що, якщо не зробите?
Що це означає, ми вдвох?
Не те, щоб він дбав, це не те, щоб я не хвилювався
Бо я бачу птаха
І він схожий на вас
Ось він відлітає
Це не так, як він дбає, не так, як ви… повинні
Ну, я заліз на дерево
Бо він такий же, як ти
Подивіться, як він надто швидко піднімається
І тоді я знав
Це те, що я теж зробив би
І саме тоді він знав
Вона могла бути жорстокою
І саме тоді він знав
Вона могла бути жорстокою, жорстокою
Блакитний, я бачив, як ти синій
Синій, як море
І весь світ побачить
що я хочу тебе
І дитино, я ніколи ніколи не зроблю тебе
Синій, як море, аж до місяця
І скоро станеться весь світ
Знай, що я для тебе
І дитино, ти ніколи не залишиш, ти
Аж місяць, холодний, як сніг
І весь світ дізнається
Що я люблю тебе
І дитино, я ніколи не зупинюся
Бажання тебе