Переклад тексту пісні A Lesson Never Learned - Asking Alexandria, Celldweller

A Lesson Never Learned (оригінал)

Please you have to help me This is not my true face
If you could see my soul
As I have seen my soul
I could show it to you
It’s rotten, It’s poison,
elp me please
Please, give me a fucking excuse
I beg for just one reason to give you regret
Are you with me or are you on your own
It’s time to choose your side
So choose your side
Are you with me or are you on your own
It’s time to choose your side
So choose your fucking side
Could be the end of the world
I’d still be laid here on my own
Wasting my life away
Could be the end of the world
I’d still be laid here on my own
Wasting my life away
Hear me now, get off your knees
Nothing changes within you pray
I’m the closest thing to a God you’ll ever know
Get of your knees, open your eyes
I’ll regret, never again
And I stand above you
I’ll regret, never again
And I stand above you
And I can’t feel this pain anymore
And I can’t carry on this way
I’m hiding behind false eyes
Could be the end of the world
I’d still be laid here on my own
Wasting my life away
Could be the end of the world
I’d still be laid here on my own
Wasting my life away
Over and over, over and over

A Lesson Never Learned (переклад)

Будь ласка, допоможіть мені Це не моє справжнє обличчя
Якби ти міг побачити мою душу
Як я бачив свою душу
Я можу показати це вам
Це гнило, це отрута,
допоможіть мені, будь ласка
Будь ласка, дайте мені вибачення
Я прошу лише однієї причини пошкодувати вам
Ти зі мною чи сам
Настав час вибрати свою сторону
Тож виберіть свою сторону
Ти зі мною чи сам
Настав час вибрати свою сторону
Тож оберіть свою бісану сторону
Це може бути кінець світу
Я все одно лежав би тут сам
Витрачую своє життя
Це може бути кінець світу
Я все одно лежав би тут сам
Витрачую своє життя
Почуй мене, встань з колін
Нічого не змінюється всередині вас, моліться
Я найближча до бога, якого ви коли-небудь знаєте
Встаньте з коліна, відкрийте очі
Я буду шкодувати, ніколи більше
І я стою над тобою
Я буду шкодувати, ніколи більше
І я стою над тобою
І я більше не відчуваю цього болю
І я не можу продовжувати таким шляхом
Я ховаюся за фальшивими очима
Це може бути кінець світу
Я все одно лежав би тут сам
Витрачую своє життя
Це може бути кінець світу
Я все одно лежав би тут сам
Витрачую своє життя
Знов і знову, знову і знову