Переклад тексту пісні I Won't Give In - Asking Alexandria

I Won't Give In - Asking Alexandria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Won't Give In, виконавця - Asking Alexandria.
Дата випуску: 24.03.2016
Мова пісні: Англійська

I Won't Give In

(оригінал)
Every breath you take, I watch you slip away
You’re slowly killing yourself
Every breath you take, I watch you slip away
You’re slowly killing yourself, I won’t give in
If my heart could sing, would you stay?
Would you stay and listen, would you stay and listen?
If my soul was torn, would you help?
Would you try and fix me, would you help unbreak me?
Your smile, it eats me alive
And I can’t turn away any longer
Every breath you take, I watch you slip away
You’re slowly killing yourself, I won’t give in
Every breath you take, I watch you slip away
You’re slowly killing yourself, I won’t give in
I’m the ghost of what’s left of me
Begging you to hear me, can you even feel me?
I can’t let you go, save me, please
Will you stay here with me, will you ever leave me?
Your smile, it eats me alive
And I can’t turn away any longer
Every breath you take, I watch you slip away
You’re slowly killing yourself, I won’t give in
Every breath you take, I watch you slip away
You’re slowly killing yourself, I won’t give in
I gave you everything, I never thought we would end up like this
I gave you everything, if I can’t let you go, save me, please
I gave you everything, I won’t give in
I gave you everything, I won’t give in
Every breath you take, I watch you slip away
You’re slowly killing yourself (I'll be your light in the darkness)
Every breath you take, I watch you slip away
You’re slowly killing yourself, I won’t give in
Every breath you take, I watch you slip away
You’re slowly killing yourself, I won’t give in
I gave you everything, I never thought we would end up like this
(переклад)
Кожен ваш вдих я спостерігаю, як ви вислизаєте
Ви повільно вбиваєте себе
Кожен ваш вдих я спостерігаю, як ви вислизаєте
Ви повільно вбиваєте себе, я не піддамся
Якби моє серце могло співати, ти б залишився?
Ви б залишилися і слухали, чи б ви залишилися і слухали?
Якби мою душу розірвали, ви б допомогли?
Ви б спробували виправити мене, чи допомогли б ви мене розбити?
Твоя посмішка, вона з’їдає мене живим
І я більше не можу відвернутися
Кожен ваш вдих я спостерігаю, як ви вислизаєте
Ви повільно вбиваєте себе, я не піддамся
Кожен ваш вдих я спостерігаю, як ви вислизаєте
Ви повільно вбиваєте себе, я не піддамся
Я привид того, що залишилося від мене
Прошу вас почути мене, ви навіть відчуваєте мене?
Я не можу відпустити вас, врятуйте мене, будь ласка
Ти залишишся тут зі мною, чи залишиш мене коли-небудь?
Твоя посмішка, вона з’їдає мене живим
І я більше не можу відвернутися
Кожен ваш вдих я спостерігаю, як ви вислизаєте
Ви повільно вбиваєте себе, я не піддамся
Кожен ваш вдих я спостерігаю, як ви вислизаєте
Ви повільно вбиваєте себе, я не піддамся
Я дав тобі все, я ніколи не думав, що ми закінчимо так
Я віддав тобі все, якщо я не можу відпустити тебе, врятуй мене, будь ласка
Я віддав тобі все, я не піддамся
Я віддав тобі все, я не піддамся
Кожен ваш вдих я спостерігаю, як ви вислизаєте
Ти повільно вбиваєш себе (я буду твоїм світлом у темряві)
Кожен ваш вдих я спостерігаю, як ви вислизаєте
Ви повільно вбиваєте себе, я не піддамся
Кожен ваш вдих я спостерігаю, як ви вислизаєте
Ви повільно вбиваєте себе, я не піддамся
Я дав тобі все, я ніколи не думав, що ми закінчимо так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone Again 2022
See What's On The Inside 2022
Find Myself 2022
Right Now 2010
Fame 2022
Closer 2014

Тексти пісень виконавця: Asking Alexandria