Переклад тексту пісні Good L_ck (Yo_'re F_cked) - Celldweller

Good L_ck (Yo_'re F_cked) (оригінал)

Traces of cyanide in your cigarette
Gun full of bullets for your russian roulette
(We all feel sorry for you now)
Your luck is flying like a bat out of hell
You’re empty-handed at your life’s show-and-tell
(You have no idea what’s coming down)
(A million voices call from the other side)
(If you could hear them you would be terrified!)
Good luck, you’re fucked!
And we hate to see you go, man
But everyone knows you’re screwed
Good luck, you’re fucked
It’s like a losing game of hangman
The letter we need is U
U, U, U
Good luck!
Piss in your coffee and there’s nails in your bread
Snakes in your toilet and a shark in your bed
(We all feel sorry for you now)
The grim reaper’s grading your show-and-tell
That bat is taking your life back into hell
(You have no idea what’s coming down)
(A million voices call from the other side)
(If you could hear them you would be terrified!)
Good luck, you’re fucked
And we hate to see you go, man
But everyone knows you’re screwed
Good luck, you’re fucked
And your life’s about to blow, man
And everyone knows but you
You, you, you
Good luck!
(Good luck)
(You're fucked)
(Good luck)
Good luck, you’re fucked
And we hate to see you go, man
But everyone knows you’re screwed
Good luck, you’re fucked
And your life’s about to blow, man
And everyone knows but you
You, you, you
Good luck!

Good L_ck (Yo_'re F_cked) (переклад)

Сліди ціаніду у вашій сигареті
Пістолет, повний куль для вашої російської рулетки
(Зараз нам усім вас шкода)
Ваша удача вилітає, як кажан із пекла
Ви з порожніми руками у своєму житті "покажи і розкажи".
(Ви поняття не маєте, що буде)
(Мільйон голосів дзвонить з іншого боку)
(Якби ви могли їх почути, ви б були в жаху!)
Щастя, ти лох!
І ми ненавидимо бачити, як ти йдеш, чоловіче
Але всі знають, що ти обдурений
Щастя, ти лохнутий
Це як програшна гра в шибеника
Нам потрібна літера U
У, У, У
Удачі!
Помчись у каву, і в хлібі будуть цвяхи
Змії у вашому туалеті та акула у вашому ліжку
(Зараз нам усім вас шкода)
Похмурий женець оцінює ваше шоу-і-скажи
Цей кажан забирає ваше життя назад у пекло
(Ви поняття не маєте, що буде)
(Мільйон голосів дзвонить з іншого боку)
(Якби ви могли їх почути, ви б були в жаху!)
Щастя, ти лохнутий
І ми ненавидимо бачити, як ти йдеш, чоловіче
Але всі знають, що ти обдурений
Щастя, ти лохнутий
І твоє життя ось-ось зірветься, чоловіче
І всі знають, крім вас
Ти, ти, ти
Удачі!
(Удачі)
(Ти трахався)
(Удачі)
Щастя, ти лохнутий
І ми ненавидимо бачити, як ти йдеш, чоловіче
Але всі знають, що ти обдурений
Щастя, ти лохнутий
І твоє життя ось-ось зірветься, чоловіче
І всі знають, крім вас
Ти, ти, ти
Удачі!