Переклад тексту пісні Breakout - Celldweller, Scandroid

Breakout (оригінал)

It’s been seven long years in a slam on Helion
We’ve been here for so long we can’t remember who we are
And we eye the sky through prison bars, hope fading with the light
To hell with this cell, we’re breaking out tonight
We’re breaking out
Been gone seven long years from the place that I call home
My only crime is that I’m made of flesh, circuit and bone
As we eye the sky we see the light of our faction’s satellite
To hell with this cell, we’re breaking out tonight
We’re breaking out
It’s been seven more years that have passed since we’ve been gone
New frontier with no fear, we remember who we are
And we eye new skies with distant suns, wait for New Elysium
No more hell in that cell, no breaking out tonight
To hell with this cell, we’re breaking out tonight
To hell with this cell, we’re breaking out tonight
We’re, we’re, we’re breaking out tonight
To hell with this cell, we’re breaking out tonight
(«To the salvation code»)

(переклад)

Це було сім довгих років у грі на Геліоні
Ми тут так довго, що не можемо пригадати, хто ми є
І ми дивимося на небо крізь тюремні решітки, надія згасає разом зі світлом
До біса з цією камерою, ми вириваємось сьогодні ввечері
Ми вириваємось
Сім довгих років я пішов із місця, яке я називаю домом
Єдиний мій злочин — це те, що я створений із плоті, ланцюга та кісток
Дивлячись на небо, ми бачимо світло супутника нашої фракції
До біса з цією камерою, ми вириваємось сьогодні ввечері
Ми вириваємось
Минуло ще сім років, як нас не було
Новий кордон без страху, ми пам’ятаємо, хто ми є
І ми бачимо нове небо з далекими сонцями, чекаємо на Новий Елізіум
Немає більше пекла в цій камері, жодної вибухи сьогодні ввечері
До біса з цією камерою, ми вириваємось сьогодні ввечері
До біса з цією камерою, ми вириваємось сьогодні ввечері
Ми, ми, ми вириваємось сьогодні ввечері
До біса з цією камерою, ми вириваємось сьогодні ввечері
(«До коду порятунку»)