Переклад тексту пісні Living Hell - Ashestoangels, William Control

Living Hell (оригінал)

Pin the needle straight through me
Dark and evil, a hate tragedy
I’m so far from home
And nothing here can save me
You can suffer, I’m through
We’re all dead, turning black and blue
I’m so far from home
And nothing here can save me
Wake up
You say you’re all alone
Wake up
I’m not the only one
Save me from this sinister nightmare
Save me from this living hell
Pin the needle straight through me
These wings could never carry me home
Am I so far gone?
I don’t know
Wake up
And you say you’re all alone
Wake up
I’m not the only one
Save me from this sinister nightmare
Save me from this living hell
Save me from this sinister nightmare
Save me from this living hell
I’m so sure I’ve gone too far
This is the end
I’m so sure you can’t come back from hell
No one lives to tell
Save me from this sinister nightmare
Save me from this living hell
Save me from this living hell
Save me from this living hell
Never live to tell

(переклад)

Проколіть голку прямо крізь мене
Темне й зло, трагедія ненависті
Я так далеко від дому
І ніщо тут мене не врятує
Ти можеш страждати, я закінчив
Ми всі мертві, стаючи чорно-синіми
Я так далеко від дому
І ніщо тут мене не врятує
Прокидайся
Ти кажеш, що ти зовсім один
Прокидайся
я не один такий
Врятуй мене від цього зловісного кошмару
Врятуй мене від цього живого пекла
Проколіть голку прямо крізь мене
Ці крила ніколи не донесуть мене додому
Я так далеко зайшов?
Не знаю
Прокидайся
А ти кажеш, що ти зовсім один
Прокидайся
я не один такий
Врятуй мене від цього зловісного кошмару
Врятуй мене від цього живого пекла
Врятуй мене від цього зловісного кошмару
Врятуй мене від цього живого пекла
Я впевнений, що зайшов занадто далеко
Це кінець
Я впевнений, що ти не можеш повернутися з пекла
Ніхто не живе, щоб розповісти
Врятуй мене від цього зловісного кошмару
Врятуй мене від цього живого пекла
Врятуй мене від цього живого пекла
Врятуй мене від цього живого пекла
Ніколи не живіть, щоб розповісти