Переклад тексту пісні Undertow - Asher Roth, Besphrenz

Undertow (оригінал)

Love is like an u-u-undertow
Pull me under, never let me go
We can try to t-t-take it slow
But love is like an u-u-undertow
I just wanna be your type
I just wanna be the only one
They sayin', «It'll be your life»
I just wanna be there when the come up
Be your type
I just wanna be the only one
They sayin', «It'll be your life»
I just wanna be there when the sun come up
I don’t wanna be there, be there
I don’t wanna be your plan B
I don’t wanna hear that, hear that
There’s one like me, no
I don’t wanna be there, be there
I don’t wanna be your plan B
I don’t wanna hear that, hear that
There’s one like me
Love is like an u-u-undertow
Pull me under, never let me go
We can try to t-t-take it slow
But love is like an u-u-undertow
What am I to do now?
Feels like I’m getting pulled down
Feel like I’m 'bout to drown trying to hold out
I mean girl, wow, you’re so magnetic
Dare I said it, your mom must’ve been athletic
I ain’t mean that
I just mean that, you’re a dream in a Jeep with a seat back
While we lookin' at the stars above
Am I in love?
Feels like the start of it honestly
Keep thinkin' 'bout us on the beach
The other fish from the farther sea, they don’t belong to me
Heart skips when you on the scene
Real cool, it be hard to keep
Hard to breathe
Pretty girl go easy
Faithful meeting even if for an evening
I’ma let you take control, break the fall
Ride your wave, whichever way it goes
Love is like an u-u-undertow
Pull me under, never let me go
We can try to t-t-take it slow
But love is like an u-u-undertow
I don’t wanna let you go
I don’t wanna sleep alone tonight, girl
I just wanna let you know
I don’t wanna see you on the side, no
I don’t wanna let you go
I don’t wanna sleep alone tonight, girl
I just wanna let you know
I don’t wanna see you on the side, no
I don’t wanna be there, be there
I don’t wanna be your plan B
I don’t wanna hear that, hear that
There’s one like me, no
I don’t wanna be there, be there
I don’t wanna be your plan B
I don’t wanna hear that, hear that
There’s one like me
Love is like an u-u-undertow
Pull me under, never let me go
We can try to t-t-take it slow
But love is like an u-u-undertow

Undertow (переклад)

Кохання як у-у-підвод
Затягни мене, ніколи не відпускай мене
Ми можемо спробувати повільно
Але любов — як у-у-підвод
Я просто хочу бути вашим типом
Я просто хочу бути єдиним
Вони кажуть: «Це буде твоє життя»
Я просто хочу бути поруч, коли це з’явиться
Будьте своїм типом
Я просто хочу бути єдиним
Вони кажуть: «Це буде твоє життя»
Я просто хочу бути там, коли зійде сонце
Я не хочу бути там, будь там
Я не хочу бути твоїм планом Б
Я не хочу цього чути, почуй це
Є такий, як я, ні
Я не хочу бути там, будь там
Я не хочу бути твоїм планом Б
Я не хочу цього чути, почуй це
Є такий, як я
Кохання як у-у-підвод
Затягни мене, ніколи не відпускай мене
Ми можемо спробувати повільно
Але любов — як у-у-підвод
Що мені зараз робити?
Відчувається, що мене тягнуть вниз
Відчуваю, що я ось-ось потону, намагаючись втриматися
Я маю на увазі, дівчино, вау, ти така магнітна
Напевно, ваша мама була спортивною
Я не маю на увазі
Я просто маю на увазі, що ти мрія в джипі зі спинкою сидіння
Поки ми дивимось на зірки вгорі
Я закоханий?
Чесно кажучи, це початок
Продовжуйте думати про нас на пляжі
Інші риби з далекого моря, вони мені не належать
Серце стрибає, коли ви на місці події
Дуже круто, це важко утримати
Важко дихати
Красива дівчина просто
Вірна зустріч, навіть якщо на вечір
Я дозволю тобі взяти під контроль, зламати падіння
Їдьте на своїй хвилі, куди б вона не пішла
Кохання як у-у-підвод
Затягни мене, ніколи не відпускай мене
Ми можемо спробувати повільно
Але любов — як у-у-підвод
Я не хочу вас відпускати
Я не хочу спати сама сьогодні, дівчино
Я просто хочу повідомити вам
Я не хочу бачити вас збоку, ні
Я не хочу вас відпускати
Я не хочу спати сама сьогодні, дівчино
Я просто хочу повідомити вам
Я не хочу бачити вас збоку, ні
Я не хочу бути там, будь там
Я не хочу бути твоїм планом Б
Я не хочу цього чути, почуй це
Є такий, як я, ні
Я не хочу бути там, будь там
Я не хочу бути твоїм планом Б
Я не хочу цього чути, почуй це
Є такий, як я
Кохання як у-у-підвод
Затягни мене, ніколи не відпускай мене
Ми можемо спробувати повільно
Але любов — як у-у-підвод