Переклад тексту пісні Last Man Standing - Asher Roth, Akon

Last Man Standing (оригінал)

Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
Akon and Asher Roth
They say they want that hush shhhh, say no more
Had to walk around the block, couldn’t take no more!
Like escaper from the rock, couldn’t wait no more
Sean Con cocked penis mightier than the sword
So I’m sleeping with the whores while I file for divorce
Plain and simple and in short, when it rains, man, it pours
Stepping in manure, second sippin in the moor
Quickest leopard gets the boar, secret weapons win the war
Desprate, but I’m pretty sure that I’m destined to endure
Flesh into the core, Pauly D to Pauly Shore
World of cyborgs and tours of cyberspace
What’s behind the door, the allure something strange?
Of course, this is why I came, the forces are untamed
No corporate or dumb fame, I’ll record for chump change
Course is unphased, contorted or concave
I’m sort of a poor sport, nothing short of Liu Kang
Got me feeling like
I fall and I rise, with the fire still in my eyes
My scars and my strife, You know I will survive
The strength that I find when I dig down deep inside
Got me still in this fight, and I’ll be the last man standing!
Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
I tried conversing with God, but only hearing myself
I be throwing up a lot but I ain’t here for my health
When I’m feeling like blah, I had to loosen my belt
Ate the corn right off the cob, didn’t need no help
So, now I’ve come to realize I’m on my own for real
So most of em I approach em with a Slomin’s Shield
Keep my enemies close cause they prone to steal
When friends become foes know you’re doing it well
Just keep it going
I’m a red pill taker, who’s my real make
Drew poems on tombstones to feel safer
Loopholes for new souls, let’s keep praying
Too grown to complain, I create the lane I stay in
Forever underrated, so now I’m Nicholas Cage-ing it
Doing all about anything as long as you put my face in it
Face it, I didn’t want to be famous, but that’s the way it is
Way I play the game, it’s no wonder the brother made it like

(переклад)

О, о о, о, о, о, о о о о о, о, гей, гей, гей!
О, о о, о, о, о, о о о о о, о, гей, гей, гей!
Ейкон і Ашер Рот
Вони кажуть, що хочуть тишати
Довелося обходити квартал, більше не міг!
Наче втікач зі скелі, більше не міг чекати
Шон Кон вивів пеніс сильніший за меч
Тож я сплю з повією, поки подаю на розлучення
Зрозуміло і просто, коротше кажучи, коли йде дощ, чувак, він проливає
Вступаючи в гній, другий ковток у болоті
Найшвидший леопард отримує кабана, секретна зброя перемагає у війні
Відчайдушно, але я майже впевнений, що мені судилося витерпіти
М’ясо в ядро, Pauly D до Pauly Shore
Світ кіборгів та екскурсії кіберпростором
Що за дверима, приваблення чимось дивним?
Звісно, ​​для цього я прийшов, сили неприборкані
Ніякої корпоративної чи дурної слави, я запишу за дрібницю
Хід нефазований, викривлений або увігнутий
Я якось поганий вид спорту, не що інше, як Лю Кан
У мене таке відчуття
Я падаю й підіймаюся, а вогонь все ще в очах
Мої шрами та моя боротьба, Ти знаєш, я виживу
Сила, яку я знаходжу, коли копаю глибоко всередині
Я досі в цій боротьбі, і я буду останньою людиною!
О, о о, о, о, о, о о о о о, о, гей, гей, гей!
О, о о, о, о, о, о о о о о, о, гей, гей, гей!
Я намагався розмовляти з Богом, але чув лише себе
Мене часто бригає, але я тут не за здоров’ям
Коли я почуваюся, як бла, мені доводилося послабити ремінь
З’їв кукурудзу з качанів, не потребував допомоги
Отже, тепер я усвідомив, що сам сам по-справжньому
Тому до більшості з них я підходжу зі Щитом Сломіна
Тримайте моїх ворогів поруч, бо вони схильні до крадіжки
Коли друзі стають ворогами, знайте, що ви робите це добре
Просто продовжуйте так
Я приймаю червоні таблетки, і це моя справжня вина
Намалював вірші на надгробках, щоб відчувати себе в безпеці
Лазівки для нових душ, давайте молитися далі
Занадто дорослий, щоб скаржитися, я створюю смугу, в якій залишаюся
Назавжди недооцінений, тож тепер я — Ніколас Кейдж
Роблю все, що завгодно, поки ви вклали моє обличчя туму
Погодьтеся, я не хотів бути відомим, але це так
Як я граю в цю гру, не дивно, що брат зробив це таким