Переклад тексту пісні La Di Da - Asher Roth

La Di Da (оригінал)

They say its a cold world, yeah you got that right
I almost packed it all in on the spot last night
They want a killer instinct and I’m just that type
But if the fights not mine, I won’t fight that fight
Life without struggling, yeah right
Make one mistake, won’t make that twice
Out of sight out of mind, find yourself out of time
Buy your own pants, get your hands out of mine
An advance ain’t a promise you will make it
There’s work to be done, you must grind to shine
Every second is a blessing, yes it is precious
Suggest you get off instant message
The aggression when your finding your direction
Then heading non stop just to find that the road is blocked
You wanna pop, flip your lid and stomp
But settle down and work it out
Its really all you’ve got, so I tell em
When I can’t take it, I can’t take it no more
This is what I say
La Di Da Da Da, La Di Da Da Da, Over
When you can’t take it, When you can’t take it no more
This is what you say
La Di Da Da Da, La Di Da Da Da Over
And yeah I’m frustrated, fuck this, what’s this, how much
Who what, where when, why man, how come
So many questions unanswered, I don’t understand
Could you please explain sir
I’m in a phase, I believe I can change
In exchange for an explanation, estimation, hesitation
Is it as visible dealing with digital?
Fidgeting through e-mail when the issue is pivotal
Critical condition, My heads in
I’m heading in the wrong direction
Book me a session, Let it off my chest
Ill invest in a (Cannon)
Just so I can blow with my flow as my right hand man
Van Damme ass kickin' with Ash spittin'
I’m that different just ask Jigga (Ask Jigga)
He listened and witnessed the birth of a star
Emerging and surging his way up to the top of the charts, now sing along
When I can’t take it, I can’t take it no more
This is what I say
La Di Da Da Da, La Di Da Da Da, Over
When you can’t take it, When you can’t take it no more
This is what you say
La Di Da Da Da, La Di Da Da Da Over
When I’m trying to come up, they wanna bring me down x4
When you trying to come up.
they wanna bring you down x4
All the kids sing along

La Di Da (переклад)

Кажуть, що це холодний світ, так, ви правильно зрозуміли
Я майже запакував все це на місці минулої ночі
Їм потрібен інстинкт вбивці, а я саме такий
Але якщо бої не мої, я не буду боротися з ними
Життя без боротьби, так
Зробіть одну помилку, не зробите її двічі
Покиньте з поля зору, знайдіть себе поза часом
Купуй собі штани, відірвайся від моїх
Аванс — це не обіцянка, що ви його виконаєте
Є робота, яку потрібно зробити, ви повинні відшліфувати, щоб засяяти
Кожна секунда — це благословення, так це дорогоцінне
Пропонуємо відмовитися від миттєвого повідомлення
Агресія, коли ти знаходиш свій напрямок
Потім прямуйте без зупинок, щоб з’ясувати, що дорога заблокована
Хочеш лопнути, відкинь кришку і топкай
Але змиріться і попрацюйте
Це дійсно все, що у вас є, тому я говорю їм
Коли я не можу це витримати, я більше не можу це терпіти
Ось що я кажу
La Di Da Da Da, La Di Da Da Da, Over
Коли ти не можеш це терпіти, Коли ти більше не можеш терпіти
Це те, що ви кажете
La Di Da Da Da, La Di Da Da Da Over
І так, я розчарований, до біса це, що це, скільки
Хто що, де коли, чому чоловік, як так
Так багато запитань без відповідей, я не розумію
Не могли б ви пояснити, пане
Я перебуваю на етапі, я вірю, що можу змінитися
В обмін на пояснення, оцінку, коливання
Чи це так помітно, як працювати з цифровим?
Метатися з електронною поштою, коли проблема важлива
Критичний стан
Я рухаюся не в тому напрямку
Замовте мені сеанс, відпустіть це з моїх грудей
Я інвестую в (гармату)
Просто щоб я міг дути своїм потоком як моя права рука
Ван Дамм брикається в дупу з Ешем, який плює
Я такий інший, просто запитай Джиґґу (Запитай Джиґґу)
Він слухав і став свідком народження зірки
Виникаючи й піднявшись до горів хіт-парадів, тепер підспівуйте
Коли я не можу це витримати, я більше не можу це терпіти
Ось що я кажу
La Di Da Da Da, La Di Da Da Da, Over
Коли ти не можеш це терпіти, Коли ти більше не можеш терпіти
Це те, що ви кажете
La Di Da Da Da, La Di Da Da Da Over
Коли я намагаюся підійти, вони хочуть збити мене x4
Коли ви намагаєтеся підійти.
вони хочуть збити вас x4
Всі діти підспівують