Переклад тексту пісні Party Girl - Asher Roth, Meek Mill

Party Girl (оригінал)

My girl, she drinks and smokes
Then she goes to fashion shows
Forth and back, back and forth
Takes the (uh) just like a pro
Try to keep on up with her but really why bother
Girl’s a super hottie plus she parties way harder
Still looking great with no make-up on Keep going strong 'til the break of dawn
Eighth to the face, take it straight no chase
When she stray from the pace ain’t a damn thing wrong
Mother, sister, brother they insist on drinking water
But she’s sipping on some liquor, janice dickinson had taught her well
Hammered, you can hardly tell
Stammered, but she hides it well
Hands up in the air and yells «party all the time»
She dance around me in her thong
Sing along, favorite song
Rip a shot, hit the bong
Going all night long
Sorry little barbie who can hardly take a sip
Yeah, my chick be drinking whiskey just to chase it with a kiss
Then she’ll charge it to her card, whole bar, plus tip
Yeah for her and all her friends cause she never pays for shit
Kind of chick that you see on the t.v.
(yeah)
Real high heels and her cleavage (yeah)
Rolling up some homegrown asking «can we smoke some weed in here?»
Isn’t like she needed it but got diamonds and pearls
And definitely ain’t a lesbian but kisses other girls
Drives a car that isn’t hers, keeps the keys up in her purse
Lipstick, red or pink, tell me which do you prefer?
Mini-skirts exotic furs wanna make the kitten purr
Try to go and buy a drink but split before you finish yours cause she
Parties all the time, shorty she a dime
Ass like nicki, barbie in her prime
Stripping on that pole, shorty on her grind
I meet her in the bathroom, dog her from behind
It’s the red cup sipping, ciroc boy mixing
Bottles of that peach got that pussy all dripping
Line goes down the street, room full of bad bitches
Everybody super wasteful and them hoes is mad twisted
Asher roth passed her off I had to ball, that ass was soft
I dribbled all on it like basketball
She nibbled all on it, I smashed I’m gone
It last through the morning and on through the night
11am I was off to a flight
Land in your city it’s all of the lights
I got them hoes rolling like all of the dice

Party Girl (переклад)

Моя дівчина, вона п’є і курить
Потім вона ходить на модні покази
Вперед-назад, вперед-назад
Приймає (е-е) як професіонал
Намагайтеся не відставати від неї, але навіщо турбуватися
Дівчина супер красуня, і вона гуляє набагато сильніше
Ви все ще чудово виглядаєте без макіяжу
Восьмий до обличчя, не ганяйтеся
Коли вона збивається з темпу, це зовсім не так
Мама, сестра, брат наполягають на тому, щоб пити воду
Але вона п’є алкоголь, Дженіс Дікінсон добре навчила її
Забитий, навряд чи скажеш
Заїкалася, але добре це приховує
Руки вгору й кричить «вечірка весь час»
Вона танцює навколо мене у своїх стрингах
Заспівай, улюблена пісня
Зробіть постріл, вдартеся в бонг
Ходити всю ніч
Вибач маленьку Барбі, яка ледве може зробити ковток
Так, моя курочка буде пити віскі, щоб просто погнатися за ним поцілунком
Потім вона стягне кошти зі своєї картки, цілого бару та чайових
Так, для неї та всіх її друзів, тому що вона ніколи не платить за лайно
Якась курчатка, яку ви бачите по телевізору
(так)
Справжні високі підбори та її декольте (так)
Згортає якийсь доморощений із запитом: «Чи можна тут покурити траву?»
Їй це не було потрібно, але вона отримала діаманти й перли
І точно не лесбіянка, але цілує інших дівчат
Водить не її автомобіль, тримає ключі в сумочці
Губна помада, червона чи рожева, скажи мені, що тобі більше подобається?
Міні-спідниці з екзотичного хутра хочуть змусити кошеня муркотіти
Спробуйте підійти і купити напій, але розділіть, перш ніж допили, бо вона
Постійно гуляє, коротка вона копійка
Дупа як Нікі, Барбі в розквіті сил
Роздягаючись на тій жердині, коротка на ній
Я зустрів її у ванній кімнаті, собачу її ззаду
Це червона чашка, яка потягує, хлопчик із сирока змішує
З пляшок з цим персиком ця кицька вся капала
Черга йде по вулиці, кімната повна поганих сук
Усі дуже марнотратні, а їхні мотики — шалено викручені
Ашер Рот передавав її, я мусь був м’яч, ця дупа була м’якою
Я дриблював усе на ньому, як баскетбол
Вона з’їла все це, я розбив, я пішов
Це триває до ранку та впродовж ночі
Об 11 ранку я вирушив на рейс
Приземлиться у своєму місті, це все вогні
У мене вони крутилися, як усі кістки