Переклад тексту пісні Youth - Ásgeir

Youth (оригінал)

Do you recall the things
That used to give us joy?
When our imagination
Could take us anywhere
In stormy winter weather
We built a house of snow
Do you remember how
Everyone from town
Used to go out skating?
Oh, we had so much fun
The lake was frozen over
It looked as clear as glass
And all the quiet nights
When summer had arrived
And we played Annie Over
Unburdened by concern
Appearing in my mind now
Pictures from the past
I won’t forget the years
When boundless love and joy
Lived in our young hearts
And smiled inside our chests
This world that we created
I’ll never forget
Do you recall the things
That used to give us joy?
When our imagination
Could take us anywhere
Appearing in my mind now
Pictures from the past

(переклад)

Чи пам’ятаєте ви речі
Раніше це приносило нам радість?
Коли наша уява
Може привести нас куди завгодно
У бурхливу зимову погоду
Ми побудували дім із снігу
Ви пам’ятаєте як
Усі з міста
Раніше ходили кататися на ковзанах?
О, нам було так весело
Озеро замерзло
Він виглядав прозорим, як скло
І всі тихі ночі
Коли настало літо
І ми грали Енні Овер
Не обтяжений турботою
Зараз з’являється в моїй свідомості
Картинки з минулого
Я не забуду роки
Коли безмежна любов і радість
Жили в наших молодих серцях
І посміхнувся в наших грудях
Цей світ, який ми створили
Я ніколи не забуду
Чи пам’ятаєте ви речі
Раніше це приносило нам радість?
Коли наша уява
Може привести нас куди завгодно
Зараз з’являється в моїй свідомості
Картинки з минулого