| Glæður (оригінал) | Glæður (переклад) |
|---|---|
| Heita lífsins loga | Гаряче полум'я життя |
| Leggur yfir fjöllin dimm og gráu | З вікон відкривається вид на темні та сірі гори |
| Spenna skýjaboga | Напруга хмарної дуги |
| Sveipaða í ævaforna þráu | Окутаний давнім бажанням |
| Í þögninni þú bíður eftir vori | У тиші чекаєш весни |
| Og brennur þögull inn í nýjan dag | І тихо горить у новий день |
| Bjartar glæður brjóta leið | Яскраві вуглинки розбивають шлях |
| Úr brúnum tindanna | Від країв піків |
| Flæða um kaldan mel og úfið hjarn | Всипати холодне борошно і влити бульйон |
| Er gekkstu um sem barn | Коли ти був дитиною |
| Veistu elsku vinur | Ми знаємо дорогого друга |
| Veröldin er bæði björt og hlý | Світ і світлий, і теплий |
| Er klettaborgin hrynur | Кам’яне місто руйнується |
| Hamingjan mun finna þig á ný | Щастя знову знайде тебе |
| Í þögninni þú biður eftir vori | У тиші молишся про весну |
| Og brennur þögull inn í nýjan dag | І тихо горить у новий день |
