| Glitrar næturdögg og geng ég þar með henni
| Блищить нічна роса, і я з нею ходжу
|
| Grátur hvítvoðungs nú berst frá rauðu húsi
| Білий крик тепер доноситься з червоної хати
|
| Læðast refahjón og lafir bráð úr kjafti
| Пара лисиць підкрадається і ловить здобич з рота
|
| Lerkiskógurinn hann fær nú margt að vita
| Модриновий ліс він тепер пізнає багато
|
| Þegar kóngurinn er með kross í hendi
| Коли у короля в руці хрест
|
| Koma hersveitir til að ná í skammtinn
| Прибули війська, щоб наздогнати
|
| Svalir nátthrafnar sjá að nú er færi
| Балконні нічні ворони бачать, що зараз час
|
| Sjúkleg árátta fær þá til að virka
| Хворий примус змушує їх працювати
|
| Tifar lífsins blóm ég tóri ef ég nenni
| Тифар життя квіти я торі, якщо я турбую
|
| Tárast silfurberg svo langt frá steinhúsi
| Сльози срібної скелі так далеко від кам'яного будинку
|
| Andar sunnanblær og eflist af lífskrafti
| Дихає південним вітром і зміцнюється життєвою силою
|
| Enginn maður veit og enginn fær að vita
| Ніхто не знає і ніхто не дізнається
|
| Þegar kóngurinn er með kross í hendi
| Коли у короля в руці хрест
|
| Koma hersveitir til að ná í skammtinn
| Прибули війська, щоб наздогнати
|
| Svalir nátthrafnar sjá að nú er færi
| Балконні нічні ворони бачать, що зараз час
|
| Sjúkleg árátta fær þá til að virka
| Хворий примус змушує їх працювати
|
| Þegar kóngurinn er með kross í hendi
| Коли у короля в руці хрест
|
| Koma hersveitir til að ná í skammtinn
| Прибули війська, щоб наздогнати
|
| Svalir nátthrafnar sjá að nú er færi
| Балконні нічні ворони бачать, що зараз час
|
| Sjúkleg árátta fær þá til að virka | Хворий примус змушує їх працювати |