Переклад тексту пісні Myndir - Ásgeir

Myndir (оригінал)

Mild döggin er
Að morgni hún skín
Þegar sólin baðar græna grund
Gefur okkur dýrðarstund
Bætir heim og léttir lund
Sjá fagran dag
Þá fólk í vinnu er
Heyra má nú víða vélagný
Veröld breytist óðum í
Eitthvað hverfult enn á ný
Er kvölda tekur ævintýrin opna hlið
Og óskirnar þær rætast munu um lágnættið
Svo lifnar nótt
Fer léttfætt yfir jörð
Litlar stjörnur depla augum á
Upphimni og virðast þá
Yfir veröld alla sjá
Er kvölda tekur ævintýrin opna hlið
Og óskirnar þær rætast munu um lágnættið
Nú glymja högg og hömrum lyfta vanir menn
Og heimurinn mun verða í smíðum lengi enn
Þú skalt hugsa um allan heiminn eins og heild
Og aldrei líta á landið þitt sem einkadeild

(переклад)

Роса м’яка
Вранці сяє
Коли сонце купає зелену землю
Дарує нам хвилину слави
Покращує будинок і піднімає настрій
Дивись прекрасний день
Тоді люди на роботі
Зараз його можна почути в багатьох місцях
Світ швидко змінюється
Знову щось швидкоплинне
Увечері казки відкривають свої двері
І ці бажання збудуться опівночі
Тоді оживає ніч
Злегка йде по землі
Маленькі зірочки кидаються в очі
Небо і здається тоді
У всьому світі всі бачать
Увечері казки відкривають свої двері
І ці бажання збудуться опівночі
Тепер забудьте про удари і молотки, які піднімають звиклих чоловіків
І світ ще довго будуватиметься
Ви повинні думати про весь світ як одне ціле
І ніколи не дивіться на свою країну як на приватну