Переклад тексту пісні Pictures - Ásgeir

Pictures (оригінал)

A mellow dew
Come morning will shine
And the sun wakens the meadow
Gives up moments of delight
Makes a cruel world seem alright
A graceful day
The crowds, they heave and flow
You can hear the engines running
The world is changing rapidly
Into much uncertainty
When darkness falls, we venture out into the night
And realize our dreams and shed our human plight
And so the night
Moves lightly o’er the ground
Little stars like blinking eyes look down
Are they watching over us?
Teaching us to love and trust
When darkness falls, we venture out into the night
And realize our dreams and shed our human plight
Echoes hammering constructing the conceits of men
Unfolding, always growing, it will never end
You have to see the world as one connected whole
If we think separation, that’s when greed takes hold

Pictures (переклад)

Ніжна роса
Прийде ранок засяє
І сонце будить луг
Позбавляє моментів задоволення
Змушує жорстокий світ виглядати добре
Чудовий день
Натовпи, вони піднімаються і течуть
Чути, як працюють двигуни
Світ швидко змінюється
У великій невизначеності
Коли настає темрява, ми виходимо в ніч
І здійснити наші мрії та позбутися людської біди
І так ніч
Злегка рухається по землі
Маленькі зірочки, як миготливі очі, дивляться вниз
Вони стежать за нами?
Навчає нас любити й довіряти
Коли настає темрява, ми виходимо в ніч
І здійснити наші мрії та позбутися людської біди
Відлуння б’ють, створюючи зарозумілість людей
Розгортаючись, постійно зростаючи, він ніколи не закінчиться
Ви повинні дивитися на світ як на одне пов’язане ціле
Якщо ми думаємо розлуку, саме тоді панує жадібність