Переклад тексту пісні King and Cross - Ásgeir

King and Cross (оригінал)

Glistening nighttime dew, and she is walking with me
From the house of red, I hear a child crying
Foxes heading home, their prey hangs from their jaws
And the forest knows, but it won’t share the secret
When the king takes sides
Leaving moral minds;
soldiers take their share
Nighthawks seem to sense that now is the time
Deep inside them burns the raging fire of life
He’ll take back what he owns
Death cannot take hold, if I can keep momentum
Fortresses of stone, turn into crystal tears
Soothed by southern winds;
I’ve found my strength now
And nobody knows, and we must keep their secret
When the king takes sides
Leaving moral minds;
soldiers take their share
Nighthawks seem to sense that now is the time
Deep inside them burns the raging fire of life
He’ll take back what he owns
When the king takes sides
Leaving moral minds;
soldiers take their share
Nighthawks seem to sense that now is the time
Deep inside them burns the raging fire of life
He’ll take back what he owns

King and Cross (переклад)

Блищить нічна роса, і вона йде зі мною
З червоного дому я чую, як плаче дитина
Лисиці прямують додому, а здобич звисає з щелеп
І ліс знає, але не поділиться секретом
Коли король стає на якийсь бік
Залишаючи моральні уми;
солдати беруть свою частку
Нічні яструби, здається, відчувають, що зараз саме час
Глибоко всередині них горить шалений вогонь життя
Він поверне те, що йому належить
Смерть не може заволодіти, якщо я зможу зберегти імпульс
Кам’яні фортеці, перетворюються на кришталеві сльози
Заспокоюють південні вітри;
Тепер я знайшов свої сили
І ніхто не знає, і ми мусимо зберігати їхню таємницю
Коли король стає на якийсь бік
Залишаючи моральні уми;
солдати беруть свою частку
Нічні яструби, здається, відчувають, що зараз саме час
Глибоко всередині них горить шалений вогонь життя
Він поверне те, що йому належить
Коли король стає на якийсь бік
Залишаючи моральні уми;
солдати беруть свою частку
Нічні яструби, здається, відчувають, що зараз саме час
Глибоко всередині них горить шалений вогонь життя
Він поверне те, що йому належить