Переклад тексту пісні Lifandi vatnið - Ásgeir

Lifandi vatnið (оригінал)

Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir gerast dagar
Þar er svölun alltaf vís
Við brekkurætur litla lindin
Leitar upp og fyllir kerið
Á sér jöfnum hita heldur
Hennar mildi þessu veldur
Dúðuð er í dýjamosa
Deigan, mjúkan, ferskan, grænan
Einangruð frá illum mætti
Eitri, græðgi, sóðahætti
Ein og bláeygð fjalladís
Í hörkugaddi ekki frýs
Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir gerast dagar
Þar er svölun alltaf vís
Dúðuð er í dýjamosa
Deigan, mjúkan, ferskan, grænan
Einangruð frá illum mætti
Eitri, græðgi, sóðahætti
Ein og bláeygð fjalladís
Í hörkugaddi ekki frýs
Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir grast dagar
Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar inhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir gerast dagar
Þar er svölun alltaf vís

(переклад)

Вода заспокійливо світиться
Цей колодязь живий
Коли хтось відчуває спрагу
Коли напруга трапляється днями
Там охолодження завжди розумне
Біля підніжжя схилів маленькі джерела
Дивиться вгору і наповнює ванну
Має стабільну температуру
Причиною цього є її лагідність
Посипте барвником мохом
Тісто, м’яке, свіже, зелене
Ізольований від нечистої сили
Отрута, жадібність, безлад
Один і блакитноокий гірський лід
Твердо місце не замерзає
Вода заспокійливо світиться
Цей колодязь живий
Коли хтось відчуває спрагу
Коли напруга трапляється днями
Там охолодження завжди розумне
Посипте барвником мохом
Тісто, м’яке, свіже, зелене
Ізольований від нечистої сили
Отрута, жадібність, безлад
Один і блакитноокий гірський лід
Твердо місце не замерзає
Вода заспокійливо світиться
Цей колодязь живий
Коли хтось відчуває спрагу
Коли напружені травні дні
Вода заспокійливо світиться
Цей колодязь живий
Коли турбує спрага
Коли напруга трапляється днями
Там охолодження завжди розумне