Переклад тексту пісні Living Water - Ásgeir

Living Water (оригінал)

Living water, healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you’re plagued and feeling thirsty
When life stings and shows no mercy
Here you’ll always find relief
The little spring down by the hillside
Does its best to feed the well
She maintains a steady warmth for
Mildness is her greatest virtue
She surrounds herself with young moss
Soft, dewy, lush and green
Far away from evil powers
Poison, greed and bad intention
Like the blue-eyed mountain queen
When cold descends she will not freeze
Living water, healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you’re plagued and feeling thirsty
When life stings and shows no mercy
Here you’ll always find relief
She surrounds herself with young moss
Soft, dewy, lush and green
Far away from evil powers
Poison, greed and bad intention
Like the blue-eyed mountain queen
When cold descends she will not freeze
Living water, healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you’re plagued and feeling thirsty
When life stings and shows no mercy
Living water, healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you’re plagued and feeling thirsty
When life stings and shows no mercy
Here you’ll always find relief

Living Water (переклад)

Жива вода, цілющий дух
З цих заспокійливих річок тече життя
Коли ви страждаєте і відчуваєте спрагу
Коли життя жаліє і не виявляє милосердя
Тут ви завжди знайдете полегшення
Маленьке джерело внизу на схилі пагорба
Робить все можливе, щоб нагодувати колодязь
Вона зберігає постійне тепло для
М’якість — її найбільша чеснота
Вона оточує себе молодим мохом
М'який, росяний, пишний і зелений
Далеко від злих сил
Отрута, жадібність і погані наміри
Як блакитноока гірська королева
Коли зійде холод, вона не замерзне
Жива вода, цілющий дух
З цих заспокійливих річок тече життя
Коли ви страждаєте і відчуваєте спрагу
Коли життя жаліє і не виявляє милосердя
Тут ви завжди знайдете полегшення
Вона оточує себе молодим мохом
М'який, росяний, пишний і зелений
Далеко від злих сил
Отрута, жадібність і погані наміри
Як блакитноока гірська королева
Коли зійде холод, вона не замерзне
Жива вода, цілющий дух
З цих заспокійливих річок тече життя
Коли ви страждаєте і відчуваєте спрагу
Коли життя жаліє і не виявляє милосердя
Жива вода, цілющий дух
З цих заспокійливих річок тече життя
Коли ви страждаєте і відчуваєте спрагу
Коли життя жаліє і не виявляє милосердя
Тут ви завжди знайдете полегшення