Переклад тексту пісні Going Home - Ásgeir

Going Home (оригінал)

Home, I’m making my way home
My mind’s already there
Yes, my mind is…
Light, you’re with me in the dark
Light my way at night
Let your light shine
Now, this burden weighs me down
The heaviest of weights
Knocks me to the ground
Right down to the…
Dew that sparkles on the ground
Blue mountains loom above
Blue mountains loom…
I walk alone;
one wish
Won’t be forgotten
Never forget that …
Long, is the path ahead
And though my body tires
And I have far to go
I know I’m going home
Know I’m going home
Know I’m going home
Know I’m going home
Know I’m going home
Home, I’m making my way home
My mind’s already there
Yes, my mind is
Light, you’re with me in the dark
Light my way at night
Let your light shine
Now, this burden weighs me down
The heaviest of weights
Knocks me to the ground
This burden weighs me down
Burden weighs me down
Burden weighs me down
Burden weighs me down

(переклад)

Додому, я повертаюся додому
Мій розум уже там
Так, мій розум...
Світло, ти зі мною в темряві
Освітлюй мені дорогу вночі
Нехай світить ваше світло
Тепер цей тягар обтяжує мене
Найважча вага
Збиває мене на землю
Прямо до …
Роса, що виблискує на землі
Вгорі височіють сині гори
Блакитні гори вимальовуються…
Я йду один;
одне бажання
Не буде забутий
Ніколи не забувайте, що…
Довгий — шлях попереду
І хоча моє тіло втомлюється
І мені ще далеко
Я знаю, що йду додому
Знай, що я йду додому
Знай, що я йду додому
Знай, що я йду додому
Знай, що я йду додому
Додому, я повертаюся додому
Мій розум уже там
Так, мій розум
Світло, ти зі мною в темряві
Освітлюй мені дорогу вночі
Нехай світить ваше світло
Тепер цей тягар обтяжує мене
Найважча вага
Збиває мене на землю
Цей тягар обтяжує мене
Тягар обтяжує мене
Тягар обтяжує мене
Тягар обтяжує мене