Переклад тексту пісні Sunday Drive - Ásgeir

Sunday Drive (оригінал)

Sunday drive
Like we always used to do
Park the car in the panoramic view
I stayed inside while you photographed the lake
Pretend to drive I pulled the parking brake
Felt like time was standing still
Sun was poring on the hill
And I weightless in the air
Floating far away from here
Tires turn and slowly crush the ground
I still hear a terrifying sound
I search for help and meet my mother’s eyes
She stares back completely paralysed
Felt like time was standing still
Sun was poring on the hill
And I weightless in the air
Floating far away from here
Certainly a reckless life, I
Pull myself through the shattered window glass
An avalanche is running through my head
But it moves and my clothes are painted red
Felt like time was standing still
Sun was poring on the hill
And I weightless in the air
Floating far away from here

Sunday Drive (переклад)

Недільна поїздка
Як ми завжди робили
Припаркуйте автомобіль у панорамному виді
Я залишався всередині, поки ви фотографували озеро
Уявіть, що їду за кермом, я натиснув стоянкове гальмо
Відчувалося, що час стоїть на місці
Сонце зазирало на пагорб
І я невагомий в повітрі
Пливе далеко звідси
Шини повертаються і повільно розчавлюють землю
Я досі чую жахливий звук
Шукаю допомоги і зустрічаюся з мамою
Вона дивиться назад повністю паралізована
Відчувалося, що час стоїть на місці
Сонце зазирало на пагорб
І я невагомий в повітрі
Пливе далеко звідси
Безперечно, безрозсудне життя, я
Протягнуся крізь розбите вікно
Через мою голову пробігає лавина
Але воно рухається, і мій одяг пофарбований у червоний колір
Відчувалося, що час стоїть на місці
Сонце зазирало на пагорб
І я невагомий в повітрі
Пливе далеко звідси