Переклад тексту пісні Summer Guest - Ásgeir

Summer Guest (оригінал)

My bird flies home from afar
Brings the joy of spring to me
O’er the oceans endless blue
He never fails
His path is clear and true
Perched upon a branch of green
He rests his legs from the long journey
Forms my heart with wondrous song
I listen close
He tells of battles won
From my heart
I thank you friend for these precious melody
For these sweet and pure tones
Sweet and pure tone
And the autumn comes again
I ask you from my heart, my friend
That you’d have me sing your song
Oh summer guest
I’ll miss you while your gone
From my heart I thank you friend
For these precious melody
For these sweet and pure tones
Sweet and pure tones
You made a shelter for my soul
If your language, I could speak
I would weave a song for you of my own

Summer Guest (переклад)

Мій птах здалека летить додому
Приносить мені радість весни
Над океанами безкраї блакитні
Він ніколи не підводить
Його шлях ясний і вірний
Розташований на гілці зелені
Він відпочиває ноги від довгої подорожі
Утворює моє серце дивовижною піснею
Уважно слухаю
Він розповідає про виграні битви
Від мого серця
Я дякую тобі, друже, за цю дорогоцінну мелодію
Для цих солодких і чистих тонів
Солодкий і чистий тон
І знову приходить осінь
Я прошу тебе від душі, мій друже
Щоб я заспівав твою пісню
О літній гість
Я буду сумувати за тобою, поки тебе не буде
Від усього серця дякую тобі, друже
За ці дорогоцінні мелодії
Для цих солодких і чистих тонів
Солодкі і чисті тони
Ти зробив притулок моїй душі
Якби твоєю мовою, я могла б говорити
Я б сплела для вас власну пісню