Переклад тексту пісні I Should Live In Salt - Ásgeir

I Should Live In Salt (оригінал)

You were greater than magic
From far, far away
Guess I was being dramatic
You’re not really that great
No, I don’t think you’re that cool
But, yeah, you had me fooled
Guess I’m being dramatic
But I’m not that into you
I’d rather dream
'Bout all the things we’d see
Than have you seein' me
Yo
I’d rather dream
'Bout all the things we’d do
Than have you doin' me
I’m better, better, better at wanting you
Than having you
You should’ve, should’ve, should’ve
Stayed a fantasy
I’m better, better, better at wanting you
Than knowing you
You should’ve, should’ve, should’ve
Stayed a fantasy
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
I don’t lack imagination
To my own Goddamn frustration
I said I’d be down to fuck with you
And you said you’d be down for fuckin' too
But my bad, I wish that I only knew
When I said I’d be down to fuck with you that
I’d rather dream
'Bout all the things we’d see
Than have you seein' me
Yo
I’d rather dream
'Bout all the things we’d do
Than have you doin' me
I’m better, better, better at wanting you
Than having you
You should’ve, should’ve, should’ve
Stayed a fantasy
I’m better, better, better at wanting you
Than knowing you
You should’ve, should’ve, should’ve
Stayed a fantasy
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
I don’t lack imagination
To my own Goddamn frustration
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
I don’t lack imagination
To my own goddamn frustration
Better, better, better
Better, better
Should’ve, should’ve, should’ve stayed a
Stayed a, stayed a
Better, better, better at wanting you
Than having you
You should’ve, should’ve, should’ve, should’ve
Should’ve, should’ve, should’ve, should’ve
Should’ve, should’ve

(переклад)

Ти був більшим за магію
Далеко-далеко
Здається, я драматичний
Ти насправді не такий чудовий
Ні, я не думаю, що ти такий крутий
Але так, ви мене обдурили
Здається, я драматизую
Але я тобі не такий
Я краще мрію
'Про все, що ми побачимо
Чим ти мене бачиш
Йо
Я краще мрію
«Про всі речі, які ми б робили
Чим ти робиш мене
Я краще, краще, краще бажати тебе
Чим мати тебе
Ви повинні були, повинні були, повинні були
Залишився фантазією
Я краще, краще, краще бажати тебе
Чим знати тебе
Ви повинні були, повинні були, повинні були
Залишився фантазією
Оу—о—о—оу
Оу—о—о—оу
Оу—о—о—оу
Мені не бракує уяви
На моє власне чортове розчарування
Я сказала, що збираюся потрахатися з тобою
І ви сказали, що теж будете на біса
Але моя погана, я хотів би, щоб я тільки знав
Коли я сказав, що збираюся потрахатися з тобою
Я краще мрію
'Про все, що ми побачимо
Чим ти мене бачиш
Йо
Я краще мрію
«Про всі речі, які ми б робили
Чим ти робиш мене
Я краще, краще, краще бажати тебе
Чим мати тебе
Ви повинні були, повинні були, повинні були
Залишився фантазією
Я краще, краще, краще бажати тебе
Чим знати тебе
Ви повинні були, повинні були, повинні були
Залишився фантазією
Оу—о—о—оу
Оу—о—о—оу
Оу—о—о—оу
Мені не бракує уяви
На моє власне чортове розчарування
Оу—о—о—оу
Оу—о—о—оу
Оу—о—о—оу
Мені не бракує уяви
На моє власне чортове розчарування
Краще, краще, краще
Краще, краще
Повинен був, повинен був, повинен був залишитися
Залишився а, залишився а
Краще, краще, краще бажати вас
Чим мати тебе
Ви повинні були, повинні були, повинні були, повинні були
Повинен був, повинен був, повинен був, повинен був
Повинен був, повинен був