Переклад тексту пісні I Know You Know - Ásgeir

I Know You Know (оригінал)

Oh, how I need you now!
Want you beside me
Oh, how I need you!
Alone with a heavy heart
Why can’t you see me?
Feeling my luck wear thin
Drive away with me
Straight into the rain
Never coming back again
See the rivers flow
Heading for the ocean
I know that’s where we belong
Meet me up in the light
Now that it’s calling
Sing to a quiet stream
Oh, how I long for light
A light that won’t leave me
Never to go away
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
(And I know you know)
Let the ocean…
I know there’s a love star
Shining down on the old house
Nowhere near the tried lines
I know where the keys are
The keys to the old house
Nowhere near the guidelines
And I know you know
See the rivers flow
And I know you know
(And I know you know)
Let the ocean bathe me
And I know you know
See the rivers flow

(переклад)

О, як ти мені зараз потрібен!
Хочу, щоб ти був поруч
О, як ти мені потрібен!
Наодинці з важким серцем
Чому ти не бачиш мене?
Відчуваю, що моя удача згасає
Від’їжджай зі мною
Прямо під дощ
Більше ніколи не повертатися
Подивіться, як течуть річки
Направляючись до океану
Я знаю, що це те, де ми маємо місце
Зустріньте мене на світлі
Тепер, коли воно дзвонить
Співайте під тихий потік
О, як я хочу світла
Світло, яке не покине мене
Ніколи не відходити
(І я знаю, що ви знаєте)
Нехай океан купає мене
(І я знаю, що ви знаєте)
Нехай океан купає мене
(І я знаю, що ви знаєте)
Нехай океан купає мене
(І я знаю, що ви знаєте)
Нехай океан купає мене
(І я знаю, що ви знаєте)
Нехай океан…
Я знаю, що є зірка кохання
Сяє на старий будинок
Ніде й близько перевірених рядків
Я знаю, де ключі
Ключі від старого будинку
Ніде близько до рекомендацій
І я знаю, що ти знаєш
Подивіться, як течуть річки
І я знаю, що ти знаєш
(І я знаю, що ви знаєте)
Нехай океан купає мене
І я знаю, що ти знаєш
Подивіться, як течуть річки