Переклад тексту пісні Hljóða Nótt - Ásgeir

Hljóða Nótt (оригінал)

Hljóða nótt er allt sem áður var,
átti fley en man ekki hvar,
flúinn, farinn, hvað er sagt og séð,
satt er vont ef lygi fylgir með.
Reysir sverð og skjöld.
Ljóða nótt er allt sem áður var.
Átti skrín en man ekki hvar.
Lurkum laminn, heimtar bæn og bón.
Brotinn loforð gefa daufan tón.
Bæði heit og köld.
Góða nótt er allt sem áður var.
Átti gull en man ekki hvar.
Hvar er trúin sem á fætur fer.
Faðir heimsins viltu hjálpa mér?
Trú mun veitast völd
Hljóða nótt er allt sem áður var.
Átti gersemi en ekki þar.
Flúinn, farinn, hvað er sagt og séð.
Sumt var gott en annað fylgdi með.
Reysir sverð og skjöld.
Sumt var gott en annað fylgdi með.
Reysir sverð og skjöld.

Hljóða Nótt (переклад)

Тиха ніч - це все, що було раніше,
мав камбуз, але не пам'ятаю де,
втік, пішов, що сказано і побачене,
правда - це погано, якщо в неї включена брехня.
Створює меч і щит.
Поетична ніч – це все, що було раніше.
Мав коробку, але не пам’ятаю де.
Lurkum laminn, вимагає молитви і благання.
Порушені обіцянки надають нудний тон.
І гаряче, і холодне.
На добраніч усе, що було раніше.
Було золото, але не пам'ятаю де.
Де віра, що підноситься.
Отче світу, ти хочеш мені допомогти?
Віра дасть силу
Тиха ніч – це все, що було раніше.
Був розбитий, але не там.
Тікай, пішов, що сказано й побачене.
Деякі були хороші, але інші послідували.
Створює меч і щит.
Деякі були хороші, але інші послідували.
Створює меч і щит.