Переклад тексту пісні Here Comes The Wave In - Ásgeir

Here Comes The Wave In (оригінал)

Watching shadows dancing on the wall
Painting you and me before the fall
Time and fate have left me in this place
And reality is in my face
Is this it?
And just how will I know?
Hiding under a blanket of snow
When tomorrow is another day
With bright colours over skies of grey
Somewhere high above the timber line
Must be some way I can redefine
In this atmosphere of discontent
Leaving all of this without torment
Break the shackles that have kept me down
Feel the fresh air, have to leave this town
Moving further out, with both arms spread
Ever higher up the steps ahead
Here comes the wave in
Let the water even everything
When the morning comes
All this you’ll find behind you
Whispering to me
Is the wind that blows, and birds that sing?
Dry your tears
It’s just something we must go through
Out with the old and in with the new
This is something that we have to do
Through the storm, I travel in the night
Find my comfort come the morning light
Somewhere high above the timber line
Must be some way I can redefine
In this atmosphere of discontent
Leaving everything without torment
Here comes the wave in
Let the water even everything
When the morning comes
All this you’ll find behind you
Whispering to me
Is the wind that blows, and birds that sing?
Dry your tears
It’s just something we must go through
How will I know?
How will I know?
How will I know?
How will I know?

(переклад)

Спостерігаючи, як тіні танцюють на стіні
Малюємо мене з тобою до осені
Час і доля залишили мене в цьому місці
І реальність на мому обличчі
Це це?
І як мені знати?
Ховаючись під сніговою ковдрою
Коли завтра інший день
З яскравими кольорами над сірим небом
Десь високо над лінією лісу
Мабуть, я можу змінити визначення
В цій атмосфері невдоволення
Залишаючи все це без мук
Зламай кайдани, які тримали мене
Відчуйте свіже повітря, потрібно залишити це місто
Рухайтеся далі, розкинувши обидві руки
Все вище попереду
Ось приходить хвиля
Нехай вода все вирівняє
Коли настане ранок
Все це ви знайдете позаду
Шепче мені
Хіба вітер, що дме, і птахи, що співають?
Висуши сльози
Це просто те, через що ми мусимо пройти
Виходьте зі старим і з новим
Це те, що ми повинні зробити
Крізь шторм я мандрую вночі
Знайди мій затишок при ранковому світлі
Десь високо над лінією лісу
Мабуть, я можу змінити визначення
В цій атмосфері невдоволення
Залишивши все без мук
Ось приходить хвиля
Нехай вода все вирівняє
Коли настане ранок
Все це ви знайдете позаду
Шепче мені
Хіба вітер, що дме, і птахи, що співають?
Висуши сльози
Це просто те, через що ми мусимо пройти
Як я дізнаюся?
Як я дізнаюся?
Як я дізнаюся?
Як я дізнаюся?