Переклад тексту пісні Bernskan - Ásgeir

Bernskan (оригінал)

Ó, manstu enn árin
Er indæl gleði bjó
Í okkar ungu hjörtum
Og aldrei burtu fló
Er vetrar byljir buldu
Við byggðum hús úr snjó
Ó, manstu er við öll
Okkar þorpi frá
Skutumst út á skauta
Hve skemmtilegt var þá
Tjörnin undir ísi
Eins og spegilgljá
Ó, manstu kyrrlát kvöld
Er komið sumar var
Og allir léku yfir
Og engum leiddist þar
Nú geymast mér í minni
Myndir bernskunar
Ó, manstu allt sem að
Ungan kætti hug
Er ímyndunaraflið
Ákaft þreytti flug
Þeim ævintýraheimi
Ég aldrei gleymi

Bernskan (переклад)

Ой, ти ще пам'ятаєш роки
Була чудова радість
В наших молодих серцях
І ніколи не геть бліх
Хіба зимові бурі булду
Ми побудували будинок зі снігу
О, пам'ятайте ми всі
З нашого села
Ходімо кататися на ковзанах
Як весело було тоді
Ставок під льодом
Як дзеркальна глазур
О, згадайте тихий вечір
Було літо
І всі переграли
І там нікому не було нудно
Тепер зберігаю це в пам'яті
Картинки дитинства
О, згадайте все це
Юнак звеселив
Це уява
Дуже втомлений політ
Світ казки
Я ніколи не забуду