Переклад тексту пісні Schatten über Arkham - Asenblut

Schatten über Arkham (оригінал)

In fahlen Gedanken an weltvergess’nem Ort
Alte Mythen ranken und tragen uns hinfort
Akkumulation allen fernen Seins
Blitzt durch schillernden Weltentanz
Enthüllt die kleinste Fraktion
Der Menschheit kosmischer Irrelevanz
Menschliche
Irrelevanz
So falsch in ihrer eingebildeten Rolle
So fern von jeder Wahrheit noch
Fristen sie ihr Dasein
Und halten sich doch für Gott
Und doch bricht ihr Verstand
Unter sanftem Hauch von Schicksal
Bei einem Blick ins Antlitz der Ewigkeit
Werden sie von jedem Selbstbewusstsein wie durch Lobotomie befreit

Schatten über Arkham (переклад)

У блідих думках у забутому світом місці
Старі міфи сплітають і несуть нас геть
Нагромадження всього далекого буття
Мигає крізь райдужний світовий танець
Розкриває найменшу фракцію
Про космічну неактуальність людства
людський
неактуальність
Така фальшива в її уявній ролі
Поки що далеко від правди
Вони вичерпують своє існування
І все ж вони думають, що вони Бог
І все ж її розум ламається
Під ніжним дотиком долі
З поглядом у обличчя вічності
Невже вони позбавлені будь-якої самосвідомості, як шляхом лоботомії