Переклад тексту пісні Drachenborn - Asenblut

Drachenborn (оригінал)

Aus seinem Schlund gähnt schier unendlich
Der Schwärze Fauligkeitsodor
Die Zähne grau, doch mahlen sie nicht
Ein Stumpfer tiefer Korridor
Er führt weit in den Erdenleib
In den Schon lang kein Nass mehr dringt
Hat sich ein Gräuel jäh einverleibt
Dem man beharrlich Leben bringt
Sieh doch das Feld in voller Blüte
Schau ach wie reichhaltig das Mahl
Haus, Herd und Hof steh’n wohlbehütet
Und harren friedvoll dem Ordal
Weihevoll sind schon die Straßen
Und auch die Menschen präpariert
Wo Brüder fünf beisammen saßen
Steh’n sie heute nur zu viert
Sieh die Prozession sie zieht, an den Ort den jeder flieht
Stolz bläst Nordwind an die Fahnen, hoch über Drachenborn
Arglos nimmt er mit sein Lied auf dass dem Land kein Leid geschieht
An die Ruhestatt ihrer Ahnen, tief unter Drachenborn
Satt — Niemals ist er satt
Satt — Doch niemals wird er satt
Satt — Ist der Drache satt
Satt — Niemals ist er satt
Satt — Doch niemals wird er satt
Satt — Ist der Drache satt
Oh Bruderherz, ach wärest du nicht
Vom kindlich Plauderdrang bewohnt
Bliebest du im warmen Sonn’licht
Vom kalten Drachenborn verschont
Satt — Niemals ist er satt
Satt — Doch niemals wird er satt
Niemals sind wir satt
Wieder ersticken die Mauern den letzten qualvollen Ton
Wieder verschwinden im Rachen, denn so will es der Brauch
Wieder singen die Bauern, im Wind wogt sacht sich der Mohn
Wieder reibt sich der Drache den fetten, feisten Bauch

Drachenborn (переклад)

Майже нескінченно позіхає з його горла
Чорний запах гнилі
Зуби сірі, але не скрегочуть
Глибокий нудний коридор
Вона веде далеко в земне тіло
В яку вже давно не проникла волога
Несподівано засвоїлася гидота
До якого наполегливо додаєш життя
Подивіться на поле в повному цвіті
Подивіться, яка насичена страва
Будинок, вогнище та двір добре захищені
І мирно чекати Ордала
На вулицях уже урочисто
А також підготував людей
Де разом сиділи п’ятеро братів
Просто стоять там четверо з них сьогодні
Подивіться, як вона йде, туди, куди всі тікають
Північний вітер гордо висуває прапори високо над Драхенборном
Він, нічого не підозрюючи, береться за свою пісню, що ніякої шкоди країні не станеться
До місця спокою їхніх предків, глибоко під Драхенборном
Повний — Він ніколи не буває ситий
Повний — Але він ніколи не наїдається
Повний — Чи повний дракон
Повний — Він ніколи не буває ситий
Повний — Але він ніколи не наїдається
Повний — Чи повний дракон
О, брате, о, якби ти не був
Заселяє дитяче бажання балакати
Ти залишився під теплим сонцем
Врятований від холодного Дракононародженого
Повний — Він ніколи не буває ситий
Повний — Але він ніколи не наїдається
Ми ніколи не ситі
Знову стіни заглушають останній болісний звук
Знов пропадає в горлі, бо так хоче звичай
Знову співають хлібороби, на вітрі лагідно гойдаються маки
Знову дракон тре свій товстий, пухкий живіт