Переклад тексту пісні Paper Ruled All - Artifex Pereo

Paper Ruled All (оригінал)

I’ve got a question for the hands who rule the world
Is your ambition, to watch it burn?
Why, when you hold us all
would you choose to decide
to let our grandeur fall, to ruin and demise
Bury me under a mountain of a beautiful things
Consume debris, glorious waste;
ash in my mouth
We try to pay debts with our blood
buying a life gladly sold to us all.
Paper made to enslave, aimed to shatter our light
We’re designed to defray, collateral closure
We sow simple seeds planted deep meant to nourish our thirst
We must tend to the weeds, who’ve spread through our garden.
Why is the blood so cold, like splintered frozen ice?
Sat atop gold thrones to observe death
Claw out existence from the rubble and the mire.
See our backs grow strong, our hearts ache with desire
Bury me under a mountain of a beautiful things
Consume debris, glorious waste;
ash in my mouth
We try to pay debts with our blood
buying a life gladly sold to us all.
Paper made to enslave, aimed to shatter our light
We’re designed to defray, collateral closure
We sow simple seeds planted deep meant to nourish our thirst
We must tend to the weeds, who’ve spread through our garden.
We’re owned, wings cut off of such poor and unfortunate souls
Controlled by objectification of material
Bury me under a mountain of beautiful things
Consume debris, glorious waste;
ash in my mouth
Cherishing all that you want while wasting what you need
in slavery a least breath is free
It’s ash in my mouth

(переклад)

У мене запитання до рук, які керують світом
Ваша амбіція – дивитися, як горить?
Чому, коли ти тримаєш нас усіх
Ви б вирішили
дозволити нашій величі впасти, погубити й загинути
Поховайте мене під горою прекрасних речей
Споживайте сміття, славетні відходи;
попіл у роті
Ми намагаємося сплатити борги своєю кров’ю
покупка життя, яку з радістю продають всім нам.
Папір, створений для поневолення, покликаний розбити наше світло
Ми створені для того, щоб не допустити закриття застави
Ми сіємо прості насіння, посаджені глибоко, щоб задовольнити нашу спрагу
Ми повинні доглядати за бур’янами, які поширилися по нашому саду.
Чому кров така холодна, як розколотий заморожений лід?
Сідайте на золоті трони, щоб спостерігати смерть
Вирви існування з уламків і болота.
Подивіться, як наша спина міцніє, наші серця болять від бажання
Поховайте мене під горою прекрасних речей
Споживайте сміття, славетні відходи;
попіл у роті
Ми намагаємося сплатити борги своєю кров’ю
покупка життя, яку з радістю продають всім нам.
Папір, створений для поневолення, покликаний розбити наше світло
Ми створені для того, щоб не допустити закриття застави
Ми сіємо прості насіння, посаджені глибоко, щоб задовольнити нашу спрагу
Ми повинні доглядати за бур’янами, які поширилися по нашому саду.
Ми є власністю, крила відрізані таким бідним і нещасним душам
Контролюється об’єктивацією матеріалу
Поховайте мене під горою прекрасних речей
Споживайте сміття, славетні відходи;
попіл у роті
Цінуйте все, що хочете, витрачаючи даремно те, що вам потрібно
у рабстві найменше дихання вільне
Це попіл у мене в роті