Переклад тексту пісні Liable for Tragedy - Artifex Pereo

Liable for Tragedy (оригінал)

We baited hooks with subtle reward in mind
Little mattered then, still, little matters now
The plans we made were designed to perpetuate through snakes of life
We left too much faith in the pieces to fall into place while we spent the
meantime carving our own ways
Little choice we had then, nothing but choices to make now
If I’m anything like you, before we can decide another day has passed,
hand over hand
And if you’re anything like me, you’re trying to catch up to fleeting frames
Headlong into sand
It’s just like us to wait until we’re full of what we need to say
And now we’re floating off to where we thought we’d never be
Your kid’s strings are stretching weak
This distance is unraveling
Please, still see, that happiness is there for you to reach
You left it where it waits for you to climb
How endowed we are to be alive
Let their songs sing you home
The heartstrings hooked in your throat will land you right where you were
always supposed to be
Transcending pity held for you or me
We will always want, but they’re the ones that need

Liable for Tragedy (переклад)

Ми наживлювали гачки, маючи на увазі тонку винагороду
Мале значення мало тоді, мало важливо зараз
Плани, які ми створили, були розроблені, щоб увічнити життя через змій
Ми залишили занадто багато віри в частини, щоб встати на місце, поки ми витратили
тим часом вирізаємо наші власні шляхи
Маленький вибір, який у нас був тоді, нічого, крім вибору, який потрібно зробити зараз
Якщо я чимось схожий на вас, перш ніж ми вирішимо, що минув ще один день,
рука за руку
І якщо ти схожий на мене, ти намагаєшся наздогнати швидкоплинні кадри
З головою в пісок
Це те саме, що ми чекатимемо, поки не наповнимо те, що нам потрібно сказати
А тепер ми пливемо туди, де, як думали, ніколи не будемо
Струни вашої дитини слабко натягуються
Ця відстань розгадується
Будь ласка, все одно переконайтеся, що щастя тут до вас досягти
Ви залишили його там, де він чекає на вас, щоб піднятися
Наскільки ми здатні бути живими
Нехай їхні пісні співають тобі додому
Серцеві струни, що зачепилися у вашому горлі, приведуть вас туди, де ви були
завжди має бути
Неперевершена жалість до вас чи до мене
Ми завжди хочемо, але їм потрібно