Переклад тексту пісні As History Would Have It - Artifex Pereo

As History Would Have It (оригінал)

Sentries are on the bluff
You would be wise to not be the last
Soldier in this line as we make our way through this brush
How did we get so pinned down
To have to fight all and nothing at once?
Rot sets in from trenches dug with our cold, bare hands
The rain’s burning through the roof
Made from lies a bullet can’t touch and
Brothers look in each other’s eyes
For reasons to make the reasons just
The ground never felt so cold
The barrels of our guns get too hot to hold
We wouldn’t dare put them down
It’s best that we don’t stand up In a war from which no one is exempt
We were told before we left to repent
I watched the smoke smother the lost politics
And fade away into the crisp, mourning air
Centuries are in the dust
We are no more wise to see through glass
Cases displaying the ways history had with us How did we get so pinned down?
Dying to fight and fighting to die?
Rotting in the trench that’s dug, every time, by and by Memory is best kept short and sweet
In a world that is quick to forget
Memory is best kept short and sweet
In a world that is quick to forget you

(переклад)

Вартові на блефі
Вам було б мудро не бути останнім
Солдат у цій лінії, коли ми пробираємося крізь цю щітку
Як ми так затиснулися
Боротися з усім і ні з чим одночасно?
З траншей, виритих нашими холодними голими руками, з’являється гниль
Дощ палає крізь дах
Зроблений з брехні, куля не може торкнутися і
Брати дивляться один одному в очі
Причини, щоб зробити причини справедливими
Земля ніколи не була такою холодною
Стовбури наших гармат занадто гарячі, щоб їх утримувати
Ми не наважилися б їх відкинути
Найкраще, щоб ми не стояли у війні, від якої ніхто не звільнений
Перед від’їздом нам сказали покаятися
Я бачив, як дим задушив втрачену політику
І зникайте в свіжому, жалібному повітрі
Століття в пилу
Ми більше не розумні бачити крізь скло
Справи, які показують, як історія була з нами Як ми так затиснулися?
Вмирати, щоб боротися, і битися, щоб померти?
Гнити в траншеї, яку викопують, щоразу, пам’яттю, краще тримати коротким і солодким
У світі, який швидко забути
Пам’ять краще зберігати короткою та приємною
У світі, який швидко забути вас