Переклад тексту пісні Hands of Penance - Artifex Pereo

Hands of Penance (оригінал)

These walls became a cage
Scratched with delicate wounds that mark a dying day
The scraps of breath I take belong to someone else
The dirt is all I know
Chained in line with the other sick, forgotten souls
Stuck with lies they told and wished they never found
What good is fear to a man when he’s lost everything else?
Trees need no bark once the core is hollowed out
When a mistake is just that, transforming Eden to Hell
Such reflection will leave you beside yourself
There are days when death would be welcomed as a friend
But I’ll live until we meet with my regrets
My life of moral decay was bound to damn me to this fate
Held in the hands of penance
What good are dreams when I wake
To find I’m right where I’ll always be even if I don’t belong?
There are days when death would be welcomed as a brother sent
To soothe a tired friend
The easy way extends a hand
Leading us to satisfaction earned by fearful men
My life of moral decay was bound to damn me to this fate
Held in the hands of penance
What good are dreams when I wake
To find I’m right where I’ll always be even if I don’t belong?
I’d see these walls in flames
I’d have to
I’d watch them crumble down to cleanse my sin
A second chance to take a life back
But it will never come a waste of time

(переклад)

Ці стіни стали клітиною
Подряпаний з ніжними ранами, які знаменують день смерті
Уривки дихання, які я роблю, належать комусь іншому
Бруд – це все, що я знаю
Прикутий у ряд з іншими хворими, забутими душами
Застрягли в брехні, яку вони сказали, і хотіли, щоб її ніколи не знайшли
Яка користь від страху для людини, коли вона втратила все інше?
Деревам не потрібна кора, коли серцевина видовблена
Коли помилка це саме це, перетворюючи Едем на пекло
Таке відображення залишить вас поза собою
Бувають дні, коли смерть вітається як друг
Але я буду жити, поки ми не зустрінемось із моїм жалем
Моє моральне занепаду неминуче прокляло мене на цю долю
У руках покути
Що хороші сни, коли я прокидаюся
Знати, що я там, де я завжди буду, навіть якщо я не належу?
Бувають дні, коли смерть вітають як брата
Щоб заспокоїти втомленого друга
Простий спосіб простягає руку
Веде нас до задоволення, заробленого боязливими чоловіками
Моє моральне занепаду неминуче прокляло мене на цю долю
У руках покути
Що хороші сни, коли я прокидаюся
Знати, що я там, де я завжди буду, навіть якщо я не належу?
Я б бачив ці стіни в полум’ї
я б мав
Я дивився, як вони руйнуються, щоб очистити мій гріх
Другий шанс повернути життя
Але це ніколи не стане марною тратою часу