Переклад тексту пісні First, Do No Harm - Artifex Pereo

First, Do No Harm - Artifex Pereo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First, Do No Harm , виконавця -Artifex Pereo
Пісня з альбому: Passengers
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:08.09.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tooth & Nail

Виберіть якою мовою перекладати:

First, Do No Harm (оригінал)First, Do No Harm (переклад)
The sun sends its scorch Сонце посилає свій припік
Burning rocks come tumbling, singeing our last layer Палаючі скелі обсипаються, обпалюючи наш останній шар
Plates shift with haste, testing water’s knack for sweeping us away Тарілки зміщуються з поспіхом, випробовуючи здатність води змітати нас
A funneling cloud will keep us underground Хмара, що пливе, тримає нас під землею
Ice melting so thin we’re liable to drown Лід тане настільки тонкий, що ми можемо потонути
All signs show it is us to blame, we’re masticating the health of our host from Усі ознаки показують, що винні ми, ми жуємо здоров’я нашого господаря
the inside out навиворіт
Something’s wrong Щось не так
We’re wondering: if all was gone, what could we attest it to? Нам цікаво: якщо все зникло, що б ми засвідчили це?
Oblivion caped & crippled the earth Забуття накинуло і покалічило землю
Parasites become of the appetites too desperate for fulfillment Паразити стають із апетитів, надто відчайдушними для задоволення
Lost is the power to harvest our worth Втрачена сила збирати нашу цінність
This is not hands from above intent on punishing their young Це не руки згори, які мають намір покарати своїх дітей
This is not where we belong if this body is never enough Це не те місце, де ми маємо місце, якщо цього тіла не вистачає
This is not reversible Це не оборотно
We took too much when we dug this hole Ми взяли забагато, коли викопали цю яму
This is not where we belong if this body was never enough Це не те місце, до якого ми  належимо, якщо цього тіла ніколи не було достатньо
Feeding tortured mess by design Годування замученим безладом за дизайном
Hunger took the backseat to our past times Голод відійшов на другий план у минулі часи
(Sentient souls hang like trophies) (Чущі душі висять, як трофеї)
Superior souls are stripped of empathy despite their quintessence Вищі душі позбавлені емпатії, незважаючи на їхню квінтесенцію
Something’s wrong Щось не так
We’re wondering: if all was gone, what could we attest it to? Нам цікаво: якщо все зникло, що б ми засвідчили це?
Oblivion caped & crippled the earth Забуття накинуло і покалічило землю
Parasites become of the appetites too desperate for fulfillment Паразити стають із апетитів, надто відчайдушними для задоволення
Lost is the power to harvest our worth Втрачена сила збирати нашу цінність
If hate spread like wildfire, the earth would be covered in Якби ненависть поширювалася як пожежа, земля була б покрита
Flames Полум'я
Symbiosis was brave but never made a bout, a contest against all that breathes Симбіоз був сміливим, але ніколи не влаштував боротьбу, змагання проти всього, що дихає
until light burns out (I've been wondering how we got so alone) поки не згасне світло (мені було цікаво, як ми опинилися так самотні)
This is not hands from above intent on punishing their young Це не руки згори, які мають намір покарати своїх дітей
This is not where we belong if this body is never enough Це не те місце, де ми маємо місце, якщо цього тіла не вистачає
This is not reversible Це не оборотно
We took too much when we dug this hole Ми взяли забагато, коли викопали цю яму
This is not where we belong if this body was never enoughЦе не те місце, до якого ми  належимо, якщо цього тіла ніколи не було достатньо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: