Переклад тексту пісні Les rompo el cuello - Artes

Les rompo el cuello (оригінал)

La clase A, 1/29
Artes, One Life, Cerroman
Zona Bruta, D69
Yeah, madre mía la que se ha monta’o, mira
R.A.P.
suena desde el extrarradio
Vuelve el más underground de todo el vecindario
Digan lo que digan en el fondo están rabiando
Les jode ver como yo sigo avanzando
Luchando por mí, por mi música y mi gente
Quien me conoce sabe lo que hay en mi mente
Saben que no miento, que canto lo que siento
Es salir a ganar o morir en el intento
Dime quién eres tú y qué has hecho por ayudarme
Dame algún motivo por el que deba callarme
Vienes a enseñarme y tú no sabes nada
Llevabas pañales cuando yo ya rapeaba
Flow, ¿de qué?
Si no sirves ni pa' corista
Trágate esta mierda, es pa' ti, por egoísta
Yo sé que hay mucho falso, hay mucho mentiroso
Y no daré sus nombres para no hacerles famosos
Ellos saben quién son porque se lo he dicho a ellos
Con este track vengo a romperles el cuello
Apunto y disparo, saben que no paro
Hablar mierda de mí al final les sale caro
Les rompo, tol cuello, colega
Corre, D69, a muerte
Vuelven, 2008, presente
Son dos de Torrete, vienen rectos y de frente
Les rompo, tol cuello, colega
Corre, D69, a muerte
Vuelven, 2008, presente
Son dos de Torrete, vienen rectos y de frente
Mis colegas no bailan, solo dicen que sí
A veces casi, si es así por esta base lo hacen
Rompo, el cuello en esa discoteca al más pintón
Y le convierto de un sopli’o en un bailongo
Vente entonces con nosotros por ahí
Verás que guay, cuando no hay lo dibujamos con spray
Ando con un serio en el acai, shock a Frank T flipáis
Del club de los poetas ¿recordáis?
Tenéis la suerte en este día de cara
Porque sueno en ese varios aleatorio en tu cadena
Voy con Cerroman, desde La Clase A
Y muchos creen que no pero curramos sin parar
Atrancas las palabras ¿quieres aire?
Pues toma ventolín
Bebida fina, así me ven si dicen «fan»
De todo lo que hago y gritan «poh!»
de corazón
Soy el mayor de una legión de micros con facilidad
Para parar al mal habrá que hablar de par en par
La puerta por la que pasar será brindar un rap de calidad
Amar no es el sinónimo de estar
Y estar por estar, suele pasar la soledad se instala y para
Las ganas de triunfar del más pinta’o
Trabajo de mi campo es agacharme ante el sembra’o
Aquí quien no se quiere, no te quiere, no le debes, no te debe
Le rompo to' el cuello al bombo y caja, lo que quieres
Les rompo, tol cuello, colega
Corre, D69, a muerte
Vuelven, 2008, presente
Son dos de Torrete, vienen rectos y de frente
Les rompo, tol cuello, colega
Corre, D69, a muerte
Vuelven, 2008, presente
Son dos de Torrete, vienen rectos y de frente
A la bimbombam con el Loren y nadie más
El Cerroman y el Artes
D69 Directamente desde la clase A
Y suena así, yeah
«La Banda Sonora de Nuestras Vidas»
Primo, suena, tío
Cerro, es lo que hay
Les dejamos aquí ¿no?
Nos vamos ya

(переклад)

А клас, 1/29
Мистецтво, Одне життя, Серроман
Загальна площа, D69
Ага, мамо, та, що змонтувала, дивіться
реп.
звуки з передмістя
Повертається найпідпільніший у всій околиці
Скажи те, що вони кажуть, що в глибині душі вони лютують
Їм неприємно бачити, як я рухаюся вперед
Боротьба за мене, за мою музику та моїх людей
Хто мене знає, той знає, що в мене на думці
Вони знають, що я не брешу, що я співаю те, що відчуваю
Це вийти, щоб перемогти або померти, намагаючись
Скажи мені, хто ти і що ти зробив, щоб допомогти мені
Дай мені якусь причину, чому я повинен замовкнути
Ти приходиш мене вчити і нічого не знаєш
Ти був у підгузках, коли я вже читав реп
Потік, з чого?
Якщо ви навіть не корисні для танцівниці
Проковтни це лайно, це тобі, за егоїзм
Я знаю, що є багато фальші, є багато брехунів
І не буду називати їх імена, щоб не прославити їх
Вони знають, хто вони такі, тому що я їм сказав
З цим треком я прийшов, щоб зламати тобі шию
Цілюсь і стріляю, вони знають, що я не зупиняюся
Зрештою говорити про мене лайно коштує дорого
Я зламаю тобі шию, друже
Біжи, D69, до смерті
Вони повертаються, 2008 рік, тепер
Це два Torrete, вони йдуть прямо і спереду
Я зламаю тобі шию, друже
Біжи, D69, до смерті
Вони повертаються, 2008 рік, тепер
Це два Torrete, вони йдуть прямо і спереду
Мої колеги не танцюють, вони просто кажуть, що так
Іноді майже, якщо так на цій основі вони роблять
Я зламаю шию на тій дискотеці найкрасивішому
І я перетворюю його з удару на байлонго
Тоді ходімо з нами туди
Ви побачите, як круто, коли немає ми малюємо його спреєм
Я ходжу з серйозним в асаї, шок Френка T flipáis
З клубу поетів, пам'ятаєш?
Вам пощастило в цей день особи
Тому що я мрію в тих випадкових кількох у вашому ланцюжку
Я їду з Серроманом із La Clase A
І багато хто вважає, що ні, але ми працюємо нон-стоп
Ви блокуєте слова, хочете повітря?
Ну, подихайте
Хороший напій, так вони бачать мене, якщо кажуть "фан"
Від усього, що я роблю, і вони кричать "фу!"
серця
Я найстарший з легіону мікрофонів з легкістю
Щоб зупинити зло, нам доведеться говорити широко
Двері, через які можна пройти, будуть забезпечувати якісний реп
Любити - це не синонім буття
І бути ось-ось, самотність зазвичай проходить, осідає і для
Бажання досягти успіху найбільше
Праця на моїй ниві — це схилитися перед насінням
Ось хто не любить себе, не любить вас, ви йому не винні, він вам не винен
Ламаю всю шию хайпу і ящику, що хочете
Я зламаю тобі шию, друже
Біжи, D69, до смерті
Вони повертаються, 2008 рік, тепер
Це два Torrete, вони йдуть прямо і спереду
Я зламаю тобі шию, друже
Біжи, D69, до смерті
Вони повертаються, 2008 рік, тепер
Це два Torrete, вони йдуть прямо і спереду
До бімбомби з Лорен і більше ні з ким
Серроман і мистецтво
D69 Прямо з А класу
І це звучить так, так
«Саундтрек нашого життя»
Двоюрідний брат, кільце, чоловік
Серро, це те, що є
Ми залишимо їх тут, правда?
Ми зараз їдемо