Переклад тексту пісні De esto - Artes

De esto (оригінал)

Esta no te la dedico
No va para ti
Voy a amortizar esta propina
Puede que mañana no tenga de nada y sienta adrenalina
No sé si escribo por amor o por ruina
Pero tengo claro que este cosquilleo me alucina
Si este momento vale mil, gano cero
Receto medicina musical al mundo entero
Esta energía no la siente cualquiera
De veras que mi mundo gira entorno a tu planeta
Si me gritan, aplaudiré lo espontáneo
Si silban, curraré para agradar en otro año
O no, porque hay sonidos que vuelan
Y mentes que descansan al alivio de otra esfera
Vamos, vamos al borde que cuenta
Mataremos Peter Panes, raptaremos Cenicientas
Yo vivo de esto porque siento su atracción
Yo vendo dos mil y siempre tengo una canción
No voy a hablarte ni de buenos ni de malos
Obviaremos tonterías, callaremos sus disparos
Yo vivo de esto porque siento pasión
Cuando empieza la película después del apagón
Yo vivo de esto porque sin esto me muero
La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero
No sé si espero que comprendáis lo que siento
Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro
Yo vivo de esto porque sin esto me muero
La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero
No sé si espero que comprendáis lo que siento
Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro
Vuelvo a tu ciudad y no, no se me hace rara
Tampoco siento pena porque volveré mañana
Soy un poeta que le escribe a la vida
Y la carta se pierde y nunca será respondida
He visto caras que responden al trauma
Con dinero se puede comprar la facha y no el alma
He querido ser y soy todo lo que ves
La música me anima y yo me rindo a sus pies
Y si me atrapo en una idea
Hago que la fea se maquille y que sonríe se-sea lo que sea
A veces para y necesita gasolina
Porque vive de aventuras y se ahoga en la rutina
Es una fiesta cada día en mi cama
Si pongo otro beat y escribo al borde del mañana
Vivo al tran-tran porque vivo de esto
Su latido, su empujón, su latigazo y su arresto
No voy a ser imbécil, quiero vivir
Mudarme a mi planeta, escribir y sentir
Nacer y morir cuando escribo otro tema
En mi casa me quemo y los conciertos me llenan
Yo vivo de esto porque sin esto me muero
La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero
No sé si espero que comprendáis lo que siento
Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro
Yo vivo de esto porque sin esto me muero
La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero
No sé si espero que comprendáis lo que siento
Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro

(переклад)

Я не присвячую це вам
це не для вас
Я збираюся списати цю пораду
Може, завтра у мене нічого не буде, і я відчуваю адреналін
Я не знаю, для любові я пишу чи для розорення
Але я зрозуміло, що цей лоскот викликає у мене галюцинації
Якщо цей момент коштує тисячу, я заробляю нуль
Я прописую всьому світу музичні ліки
Цю енергію ніхто не відчуває
Дійсно, мій світ обертається навколо вашої планети
Якщо на мене кричать, я буду аплодувати спонтанним
Якщо свистять, я ще через рік буду працювати на догоду
Або ні, тому що є звуки, які летять
І розуми, які відпочивають на рельєфі іншої сфери
Давай, підемо до краю, який має значення
Ми вб'ємо Пітера Пенса, ми викрадемо Попелюшку
Я цим живу, бо відчуваю його привабливість
Продаю дві тисячі і завжди маю пісню
Я не збираюся говорити з тобою ні про добре, ні про погане
Ми будемо уникати дурниці, ми заглушимо їхні постріли
Я цим живу, бо відчуваю пристрасть
Коли починається фільм після затемнення
Я цим живу, тому що без цього я вмираю
Лікування, зцілення душі не дають гроші
Я не знаю, чи сподіваюся, ти розумієш, що я відчуваю
Мої винаходи та магія використання їх тут
Я цим живу, тому що без цього я вмираю
Лікування, зцілення душі не дають гроші
Я не знаю, чи сподіваюся, ти розумієш, що я відчуваю
Мої винаходи та магія використання їх тут
Я повертаюся до вашого міста і ні, я не вважаю це дивним
Мені теж не шкода, тому що я повернуся завтра
Я поет, який пише життя
А лист загубився, і відповіді на нього ніколи не буде
Я бачив обличчя, які реагували на травму
За гроші можна купити вигляд, а не душу
Я хотів бути і я все, що ви бачите
Музика підбадьорює мене, і я здаюся до її ніг
І якщо я захоплююсь ідеєю
Я змушую некрасивого наносити макіяж і посміхатися, що б це не було
Іноді він зупиняється і потребує газу
Тому що він живе пригодами і потопає в рутині
Щодня в моєму ліжку вечірка
Якщо я вставлю інший удар і напишу до краю завтра
Я живу до тран-тран, бо живу цим
Його побиття, його штовхання, його бичування і його арешт
Я не буду дурною, я хочу жити
Перенесись на мою планету, пиши і відчувай
Народжуватися і вмирати, коли я пишу ще одну пісню
У своєму домі я горю, і концерти мене наповнюють
Я цим живу, тому що без цього я вмираю
Лікування, зцілення душі не дають гроші
Я не знаю, чи сподіваюся, ти розумієш, що я відчуваю
Мої винаходи та магія використання їх тут
Я цим живу, тому що без цього я вмираю
Лікування, зцілення душі не дають гроші
Я не знаю, чи сподіваюся, ти розумієш, що я відчуваю
Мої винаходи та магія використання їх тут