Переклад тексту пісні El último hombre de Europa - Artes

El último hombre de Europa (оригінал)

La guerra es la paz, lucha por estar tranquilo
La utópica y distópica ficción de un equilibrio
Sentirte un enemigo inventado o de la guerra más idiota
Proclamado ser un raso soldado
Esa libertad es ser esclavo de las ruinas y miserias
Que proclame el Gran Hermano, perfecto
Es un: «Trabajar os hará libres»
Y si cedes tus ideas al pensar os hará mártires y muertos
Pueden cambiar tu pasado y tu futuro
Pueden hacer que seas libre entre esos muros
No lees la verdad, ya no escuchas la verdad
Y ya no ves la verdad
Ni la verás, te lo aseguro
Hay quien te vigila por pensar y por vivir un sentimiento
Es la policía del pensamiento
Ese mío lenguaje que te obliga a creer
Y que te enseñan a hacer cumpliendo esos mandamientos
(El Gran Hermano te vigila)
Vives en el centro del ojo así que baila
Mañana no existe si te mutilan el ayer
Es el doblepensar y el objetivo adolecer
(El Gran Hermano te vigila)
Vives en el centro del ojo así que baila
Mañana no existe si te mutilan el ayer
Es el doblepensar y el objetivo adolecer
Una dictadura disfrazada de libre
Que vivimos vigilados bajo un yugo que oprime
Es la división de los que mandan para hacer creer que luchan
Y así nuestros cerebros engañan
El cimiento social de las naciones es el mismo
El camino a ser feliz es el camino hacia el abismo
Es la admiración por adorar un icono
Y vivir bajo el crono y la ordenación de lo que somos
Hay un ministerio del amor para el castigo
Otro de la paz para la guerra entre amigos
Otro que se llama de abundancia
Que hace que la gente viva al límite de nuestra subsistencia
Uno que se encarga de borrar la realidad, o sea, la historia
Así muere la verdad y la memoria
La hermandad, la resistencia lo intenta
Tener la libertad soñada en esa vida algo más sedienta
Creo sentirme el último hombre de Europa
Todo bajo la tortura y la mentira me arropa
El final es el mismo, muero en este teatro
Mil novecientos ochenta y cuatro
(El Gran Hermano te vigila)
Vives en el centro del ojo así que baila
Mañana no existe si te mutilan el ayer
Es el doblepensar y el objetivo adolecer
(El Gran Hermano te vigila)
Vives en el centro del ojo así que baila
Mañana no existe si te mutilan el ayer
Es el doblepensar y el objetivo adolecer
(Mil novecientos ochenta y cuatro)
(Mil novecientos ochenta y cuatro)
(Mil novecientos ochenta y cuatro)
(Mil novecientos ochenta y cuatro)
(El Gran Hermano te vigila)
Vives en el centro del ojo así que baila
Mañana no existe si te mutilan el ayer
Es el doblepensar y el objetivo adolecer
(El Gran Hermano te vigila)

(переклад)

Війна - це мир, боріться, щоб бути спокійним
Утопічна та антиутопічна фантастика балансу
Відчуття вигаданого ворога або від самої ідіотської війни
Оголошений рядовим
Ця свобода полягає в тому, щоб бути рабом руїн і нещасть
Оголосити Старшого Брата, ідеально
Це: «Праця зробить вас вільними»
І якщо ви відмовляєтесь від своїх ідей під час мислення, це зробить вас мучениками та мертвими
Вони можуть змінити ваше минуле і майбутнє
Вони можуть зробити вас вільними між цими стінами
Ви не читаєте правду, ви більше не чуєте правди
І ти більше не бачиш правди
Ви навіть не побачите цього, запевняю вас
Є ті, хто спостерігає за вами, щоб ви думали і жили почуттями
Це поліція думок
Ця моя мова, яка змушує вас вірити
І чого вони вчать вас робити, виконуючи ці заповіді?
(Великий брат спостерігає за вами)
Ти живеш у центрі ока, тому танцюй
Завтра не існує, якщо вчора понівечено
Це двоїстість і мета страждати
(Великий брат спостерігає за вами)
Ти живеш у центрі ока, тому танцюй
Завтра не існує, якщо вчора понівечено
Це двоїстість і мета страждати
Диктатура, яка маскується під вільну
Що ми живемо спостерігали під ярмом, яке гнітить
Це поділ тих, хто наказує переконати, що вони воюють
І тому наш мозок обманює
Соціальна основа націй однакова
Шлях до щастя - це шлях до безодні
Це захоплення поклонінням іконі
І живемо під годинник і порядок того, що ми є
Для покарання є служіння любові
Інший мир для війни між друзями
Інший називається достаток
Що змушує людей жити на межі нашого існування
Такий, який відповідає за стирання реальності, тобто історії
Так гинуть правда і пам'ять
Братство, опір намагається
Мати свободу, про яку ти мріяв у тому дещо спраглишому житті
Мені здається, я відчуваю себе останньою людиною в Європі
Все під тортурами і брехнею покриває мене
Кінець той самий, я помру в цьому театрі
Тисяча дев'ятсот вісімдесят чотири
(Великий брат спостерігає за вами)
Ти живеш у центрі ока, тому танцюй
Завтра не існує, якщо вчора понівечено
Це двоїстість і мета страждати
(Великий брат спостерігає за вами)
Ти живеш у центрі ока, тому танцюй
Завтра не існує, якщо вчора понівечено
Це двоїстість і мета страждати
(Одна тисяча дев'ятсот вісімдесят чотири)
(Одна тисяча дев'ятсот вісімдесят чотири)
(Одна тисяча дев'ятсот вісімдесят чотири)
(Одна тисяча дев'ятсот вісімдесят чотири)
(Великий брат спостерігає за вами)
Ти живеш у центрі ока, тому танцюй
Завтра не існує, якщо вчора понівечено
Це двоїстість і мета страждати
(Великий брат спостерігає за вами)