| Me puedo escuchar el doscientas veces
| Я чую двісті разів
|
| Por poder, puedo reír todas las veces que amenaces
| За дорученням я можу сміятися щоразу, коли ти погрожуєш
|
| No es porque me cicle y luzca look del Desperados
| Це не тому, що я їжджу на велосипеді та ношу образ Desperados
|
| Sino barbas de dejado y la ropa del otro sábado
| Але залишилися бороди та одяг тієї суботи
|
| Quiero descubrir como se sienten los actores
| Я хочу дізнатися, як почуваються актори
|
| Que son otras personas después de los escalones
| Які інші люди після кроків
|
| Que llevan hacia el cielo de escenario (Abismales)
| Що веде до сценічного неба (Abysmals)
|
| Donde lucen su palmito y sus marcas, se creen reales
| Там, де сяють їхні пальмові серця та їхні знаки, вони вважаються справжніми
|
| Terapia de este blanco que si suda es porque siente
| Терапія цього білого чоловіка, який потіє, тому що відчуває
|
| Razones de esas manos arriba, porque divierte
| Причини для тих, руки вгору, тому що це весело
|
| No he tenido tiempo ni ganas de machacaros
| У мене не було ні часу, ні бажання розчавити вас
|
| El rap es el reclamo, Artes es el reclamado
| Реп – це претензія, мистецтво – це претензія
|
| Tengo mil anécdotas vividas con el rap
| У мене тисячі анекдотів, які я жив з репом
|
| Grabo con el Loren y se me oye en la ciudad
| Я записую з Loren і мене чують у місті
|
| He pasado tiempo pensando en que me estancaba
| Я витратив час, думаючи, що я застою
|
| La banda sonora de nuestras vidas, ¿lo esperabas?
| Саундтрек нашого життя, ви цього очікували?
|
| Vamos a caballo entre la ruina y la muerte
| Ми їдемо між руїною і смертю
|
| Entre si vienes o no… Pues vente, somos buena gente
| Вирішуйте, приходите чи ні... Ну приходьте, ми люди добрі
|
| Y si mañana todo cambia pues palmamos
| А якщо завтра все зміниться, то ми плескаємо
|
| Palmemos, si juntos no es amargo, ya crees algo
| Давайте поплескаємо, якщо разом не гірко, ви вже щось вірите
|
| Apuesta por el mejor de tus peones
| Ставте на кращих своїх пішаків
|
| Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición | Розважайте маси та змушуйте шанувальників вібрувати |
| Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
| Це вулична дупа для цих двох на дроті
|
| Artes, DJ Liukhems dan calambre
| Arts, DJ Люхемс дають корч
|
| Apuesta por el mejor de tus peones
| Ставте на кращих своїх пішаків
|
| Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición
| Розважайте маси та змушуйте шанувальників вібрувати
|
| Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
| Це вулична дупа для цих двох на дроті
|
| Artes, DJ Liukhems dan calambre
| Arts, DJ Люхемс дають корч
|
| Bien, y que nos quiten lo baila’o
| Ну, і те, що вони забирають baila'o
|
| Lo que queda por bailar será un sara’o
| Те, що залишиться танцювати, буде сарао
|
| ¿te has entera’o, que ya han llega’o?
| Ви дізналися, що вони вже приїхали?
|
| Ando por la calle con la autoridad de un friki
| Я йду вулицею з авторитетом гіка
|
| De rap en general, MC’s, DJ’s, breaks y graffitis
| Реп загалом, МС, діджеї, брейки та графіті
|
| Mi nombre es un escudo que rezuma vuestro espíritu
| Моє ім'я - це щит, який сочить твій дух
|
| Tú no te aproximas con el pop a esta altitud
| На такій висоті не підходиш із тріском
|
| Gozo de la herencia de vivir en este suelo
| Мені подобається жити на цій землі
|
| Tú nos ves de lejos y flipar es tu consuelo
| Бачиш нас здалеку, і злякатися тобі втіха
|
| Grandes las memorias de hombres que dicen verdades
| Чудові спогади про чоловіків, які говорять правду
|
| Grandes los refranes que dicen oportunidades
| Чудові вислови, які говорять про можливості
|
| «Artes, ¡menéate!» | «Мистецтво, воруйся!» |
| Esto es lo que hago
| Це те, що я роблю
|
| Maquinaria pesada que no conduce ningún vago
| Важка техніка, яку не водить бомж
|
| Voy por carreteras con más curvas que el infierno
| Я на дорогах, кривіших за пекло
|
| Añádele placas de hielo, viajo en vuestro invierno
| Додайте до нього льоду, я мандрую вашою зимою
|
| Cuando todo marche hay que guiñarle el ojo al mundo
| Коли все вийде, треба підморгнути світу
|
| Reírte de todo o casi todo ese es el rumbo | Смійтеся над усім або майже всім, що є в курсі |
| Grindo los problemas que me surgen por la vida
| Перемелюю проблеми, які виникають в житті
|
| Me hago dos mortales, salgo bien de la caída
| Я стаю двома смертними, виходжу з осені добре
|
| La peli te la montas tú, la eliges cada día
| Ви робите фільм, вибираєте його щодня
|
| Nosotros le ponemos el fondo con musiquilla
| Ставимо фон з музикою
|
| Apuesta por el mejor de tus peones
| Ставте на кращих своїх пішаків
|
| Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición
| Розважайте маси та змушуйте шанувальників вібрувати
|
| Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
| Це вулична дупа для цих двох на дроті
|
| Artes, DJ Liukhems dan calambre
| Arts, DJ Люхемс дають корч
|
| Apuesta por el mejor de tus peones
| Ставте на кращих своїх пішаків
|
| Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición
| Розважайте маси та змушуйте шанувальників вібрувати
|
| Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
| Це вулична дупа для цих двох на дроті
|
| Artes, DJ Liukhems dan calambre | Arts, DJ Люхемс дають корч |