Переклад тексту пісні When Someone Doesn't Want You - Art Garfunkel

When Someone Doesn't Want You (оригінал)

She doesn’t want me, she doesn’t care
I’ve tried so hard to let her know, but she doesn’t see me there
What else can I do When Someone Doesn’t Want You?
The picture’s painted, I’ve been denied
The artist couldn’t fit me in, there wasn’t room for me inside
What else can I do When Someone Doesn’t Want You?
When the day is over, the stars are in the sky
I’ll be going, I know that this is good-bye
No tears will ever take her place
They’ll disappear, but will the memory linger on
After the pain is gone?
On a river, in my boat
I’ll save this sinking heart of mine
Somehow I will stay afloat
What else can I do When Someone Doesn’t Want You?
When Someone Doesn’t Want You, When Someone Doesn’t Want You
(When that someone When she doesn’t want you.)
When Someone Doesn’t Want You
(When that someone When she doesn’t want you.)
When Someone Doesn’t Want You
(Repeat and Fade)

When Someone Doesn't Want You (переклад)

Вона мене не хоче, їй байдуже
Я так намагався повідомити їй, але вона не бачить мене там
Що ще я можу робити, якщо тебе хтось не хоче?
Картина намальована, мені відмовили
Художник не міг мене вмістити, всередині не було місця для мене
Що ще я можу робити, якщо тебе хтось не хоче?
Коли день закінчиться, на небі з’являються зірки
Я піду, я знаю, що це до побачення
Жодні сльози ніколи не замінять її місце
Вони зникнуть, але пам’ять залишиться
Після того, як біль зникне?
На річці, у мому човні
Я врятую це моє серце, що завмирає
Якось я залишуся на плаву
Що ще я можу робити, якщо тебе хтось не хоче?
Коли хтось тебе не хоче, коли хтось тебе не хоче
(Коли той хтось Коли вона тебе не хоче.)
Коли тебе хтось не хоче
(Коли той хтось Коли вона тебе не хоче.)
Коли тебе хтось не хоче
(Повторити і згаснути)