Переклад тексту пісні The Promise - Art Garfunkel

The Promise (оригінал)

You were told to wait there for love
Love said it’s waiting for you
It told me I could say?
I know, it’s never easy getting all dressed up
With no place to go
Helpful, that’s what we’re here for
All one together
Harmony gets melody
The orchestra gets its symphony
The continents get seven seas
Boy gets girl, and all you got was me
With The Promise I’d try to be honest
I’d like to give you nothing to fear
Lovers get, «I'm sorry.»
Music gets to keep a key
Children get to ride for free
Mind and body is all you get of me
And The Promise I’d try to be honest
I’d like to give you nothing to fear
Nothing to fear

The Promise (переклад)

Тобі сказали чекати там кохання
Любов сказала, що чекає на тебе
Це сказало я можу сказати?
Я знаю, ніколи не буває легко одягнутися
Без куди поїхати
Корисно, ось для чого ми тут
Всі разом
Гармонія набуває мелодії
Оркестр отримує свою симфонію
Материки мають сім морів
Хлопчик отримує дівчинку, а в тебе є лише я
З The Promise я намагаюся бути чесним
Я хотів би дати вам нічого, чого б не боятися
Закохані отримують: «Мені шкода».
Музика має ключ
Діти можуть кататися безкоштовно
Розум і тіло — це все, що ви від мене отримуєте
І The Promise я намагаюся бути чесним
Я хотів би дати вам нічого, чого б не боятися
Нічого боятися