Переклад тексту пісні Saturday Suit - Art Garfunkel

Saturday Suit (оригінал)

All week long we’ve been looking at
Horizons and it’s hard on the brain
Sometimes I wonder is it the car or the
Highway that rolls through the rain
This day has no number
This day has no name
But it’s time for the weekend all the same
Why don’t you put on your Saturday Suit
Let’s fly away
We can find ourselves a little cafe
Where the street people come to play
And let the wine and the sunshine
Blow our minds away
Saturday Suit me fine… today
All week long we’ve been sitting on our
Islands looking within
Sometimes I know it must seem like
We’ll nevr be happy again
Put on your makeup
And I’ll shine my shos
I know that it’s Monday, but I’m
Bored with the blues
Why don’t you put on your Saturday Suit
Let’s fly away
We can find ourselves a little cafe
Where the street people come to play
And let the wine and the sunshine
Blow our minds away
Saturday Suit me fine today

Saturday Suit (переклад)

Весь тиждень ми дивилися
Horizons і це важко для мозку
Іноді я задаюся питанням це автомобіль чи
Шосе, що котиться крізь дощ
Цей день не має числа
Цей день не має назви
Але все одно настав час вихідних
Чому б вам не одягнути суботній костюм
Відлітаємо
Ми можемо знайти невелике кафе
Куди приходять пограти вуличні люди
І нехай вино і сонечко
Здувайте наші розуми
Субота Підійде мені ... сьогодні
Увесь тиждень ми сиділи на своєму
Острови дивляться всередину
Іноді я знаю, що це має здаватися
Ми більше ніколи не будемо щасливими
Нанесіть макіяж
І я буду сяяти своїм шосом
Я знаю, що сьогодні понеділок, але я
Набридло блюз
Чому б вам не одягнути суботній костюм
Відлітаємо
Ми можемо знайти невелике кафе
Куди приходять пограти вуличні люди
І нехай вино і сонечко
Здувайте наші розуми
Субота Підійде мені сьогодні