Переклад тексту пісні Paper Chase - Art Garfunkel

Paper Chase (оригінал)

You can’t erase the Paper Chase
She’ll make you play it
In the bright merry morning
She’ll run and hide
And leave you the paper promises
Behind her as she runs across the square
You can’t win the race, She’ll set the pace
You will hear her laughing
Just behind the foolish fences
Throw back the gate and find the
Piece of paper lying on the curbstone
But the lady won’t be there
Later in the day
You’ll be searching for a way
To let her know you’re ready
For her little game to end
Cause it’s getting dark, and then-
You’ll see her face, a glimpse of lace
And you’ll go running
Through the last sweet dying daydream
Calling her name, but she’s been home an hour
Laughing at the mirror
As she combs her paper hair

Paper Chase (переклад)

Ви не можете стерти Paper Chase
Вона змусить вас грати
У яскравий веселий ранок
Вона втече і сховається
І залишити вам паперові обіцянки
За нею, коли вона біжить площею
Ви не можете виграти гонку, вона задає темп
Ви почуєте, як вона сміється
Просто за дурними парканами
Відкиньте ворота і знайдіть
Шматок паперу, що лежить на тумбі
Але жінки там не буде
Пізніше в той же день
Ви будете шукати шлях
Щоб повідомити їй, що ви готові
Щоб її маленька гра закінчилася
Бо темніє, а потім...
Ви побачите її обличчя, проблиск мережива
І ви побіжите
Крізь останню солодку вмираючу мрію
Називає її на ім’я, але вона вже годину вдома
Сміється перед дзеркалом
Коли вона розчісує паперове волосся