Переклад тексту пісні Shaolin / 6ème Chaudron - Arsenik, RZA (Wu-Tang Clan)

Shaolin / 6ème Chaudron (оригінал)

Yo check this out
Yo from the Temple of Shaolin
This shit is 6eme Chaudron
Bobby blastin live, come come come come come
Bobby Digi Digi, yo throw the gems
Yo throw the vets sound in son
We gonna blast these in the niggas one time
BOODOODOODOODOO
Digital, Digital
Bobby, Bobby, Bobby
Digital (Arsenik)
So check this shit out son
Digital.
(RZA)
Bob Digital, the Arsenik, tragic rap combo
Bangin on ya head like bongos, BOODOO-BOODOO
Shaolin and my niggas from Congo
Zaire, West indees, Senegal burn like Arnold
Schwarzenager, too me Vegas was the orchestrator
Pull the loop from his screw-based computer data
For you analog cats, yes we remain loco
Wu-Tang sounds is stranded and gone gogo
You smell the weed stench, my fat twelve-inch
You can’t comprehend, I’ll explain it in french
I make friends de la club with cross beats and cross guns
I may pawn with the big tits and cinquente long
Ecoutez to the Bobby Digi shit
And Arsenik, you fuck around you get ya wig split
You repair, I restress, «sentir» la flavor
And sometimes I rap a francais
In US rap, you get smacked off the map
And attacked by the black gat, you can’t adapt
Pssshh.
(Chorus x2: RZA)
Come come come, Shaolin 6eme Chaudron
You get blast by the black gun, gun
(Calbo)
Oui… l'sixieme .shh Shaolin, Arsenik, Wu!
Le boxon
Au box-office on fout l’souk, avec les mots nous boxons
Les forces, pousser l’carosse comme a sept cas (?)
On fait ce qu’avant nous d’autres paires n’osaient p’tetre pas (?)
Apres tous, voudront tous, chauffer le goudron
S’refaire les dents, plus perdre de temps dans leur chaudron
La merde et reste scalpes de tests, paquets de vestes bleues planques
Tous des rescapes, des blocks smoke, la vie s’moque de nous
Des stocks de fous stockent et stoppent sa toc chez nous
Partout les Crrrris *Ahouuu* les Crrrrises Ahouuu
Ca craint et j’crains, l’pire est a venir, icI c’est «marche ou …(uzi shots)
Rage de vaincre trop d’crasses ecrasees, pouah les chiens s’fachent
Crachent leur haine, s’calent et guettent leurs proies
Ca …, a 100.000 lieux sous la merde, j’emmerde les systemes
Le 6 meme suffit pour qu’j’m’demerdes, ouais…
(Lino)
Stoppe les chichis, icI ShoSho a Shaolin, Chochottes — en ligne
Venimeux style, sur la colline et frise le pollen
V’la les tueuses abeilles africaines, on prend l’fric
Ken du flic, nique la haine ken, j’la joue a la citizen.
kane
Planques-toI quand viens l’eclipse
«Kept» ton male clebs, ton aura, tes putains d’biceps
Rap doom doom a temp-toom, souris pas, j’seme mon vecu
Pourris mon truc dans les teum teum, j’suis ne au rayon boom boom
Tchak !
j’fumes le chour (?), chaque jour que Dieu fait nous
On l’dit meme aux sourds, mec le combat j’suis pour — por
Car m’obliger dans un bled pur porc
Faut s’attendre au pire, aux peres, ou ca pue dans la fosse
Ou ils grillaient nos fils
La chaines aux mics, aux petes explosifs, mon rap engrene les fils
On sait d’ou on vient et ou on va, le Wu et
Le Secteur A… rsenik et Bobby, qu’on rappe c’qu’on vit
(RZA)
Yo, yo, yo.
Venez voir to my Wu heaven bitch, you get smoked
Bonjour to Marcia, who cop the deep throat
Rhyme boss stomp ground with Azale
Then floss the block with the black puncho or grey Porsche
With the Wu-Tang logo, C-a-l-b-o
L-i-n-o, je m’appelle Bobby Digital
I’m universal while you dick cats who stay commercial
And Francois, you can’t fuck with Secteur A
Rzarector, all praises due Allah
And given birth to the sun, moon and the stars
Mighty Wu-Tang sword, invincible
You better watch Bobby Digital in Stereo
Mind power, get drunk, climb the Eiffel Tower
Arsenik, push the truck, diesel, Eddie Bauer
(Chorus x4: w/ variations)
(Outro: RZA (Lino))
(Ouais…98, 99… Shaolin 6eme Chaudron, et tu le sais)
BOODOODOODOO.
Word up, Bobby Digital Digital Digital
Word up, my man Calbo and Lino, Arsenik
Brang you tremendous tragic hip-hop
In Francois, francais.
chk-chk
Blastin through ya radio station
Secteur A, Shaolin, Wu-Tang Forever
What?
You can’t comprehend
You analog derelict ass mothafucka
One, one, one.
come come come
Word up
(Ouais, comme ca…6eme Chaudron a Shaolin Negro)

Shaolin / 6ème Chaudron (переклад)

Перегляньте це
Йо з храму Шаолінь
Це лайно 6eme Chaudron
Боббі Бластин живий, приходь, прийди, прийди
Боббі Дігі Дігі, ти кидай дорогоцінні камені
Yo кидайте звук ветеринарів у сина
Ми вдаримо їх у нігерів одного разу
BOODOODOODOODOO
Цифровий, цифровий
Боббі, Боббі, Боббі
Digital (Арсенік)
Тож поглянь на це лайно, сину
Цифровий.
(RZA)
Bob Digital, The Arsenik, трагічний реп-комбо
Удар по голові, як бонго, БУДУ-БУДУ
Шаолінь і мої негри з Конго
Заїр, Захід і Сенегал горять, як Арнольд
Шварценагер також мене Вегас був оркестрантом
Витягніть петлю з його гвинтових комп’ютерних даних
Для вас, аналогові коти, так, ми залишаємося локомотивом
Звуки Wu-Tang застрягли та зникли gogo
Ти чуєш сморід бур’яну, мій товстий дванадцятидюймовий
Ви не можете зрозуміти, я поясню французькою
Я заводжу друзів de la club завдяки перехресним ударам і перехресним гарматам
Я можу закладати великі сиськи та довгі cinquente
Екутез до лайна Боббі Дігі
А Арсеник, ти нахуйся, тобі перуку розколюють
Ви ремонтуєте, я заспокоюю, «sentir» la flavor
І іноді я реп франсе
У американському репі вас збивають з карти
Ви не можете пристосуватися, якщо вас атакує чорний ґрат
Пссшш
(Приспів x2: RZA)
Приходь, приходь, Шаолінь 6еме Чаудрон
Ви отримуєте вибух від чорної зброї, гармати
(Кальбо)
Ой... l'sixieme .shh Шаолінь, Арсенік, Ву!
Le Boxon
Au box-office на fout l’souk, avec les mots nous boxons
Les forces, pousser l’carosse comme a sept cas (?)
On fait ce qu’avant nous d’autres paires n’osaient p’tetre pas (?)
Apres tous, voudront tous, chauffer le goudron
S’refaire les dents, plus perdre de temps dans leur chaudron
La merde et reste scalpes de test, paquets de vestes bleues planques
Tous des rescapes, des blocks smoke, la vie s’moque de nous
Des stocks de fous stockent et stoppen sa toc chez nous
Partout les Crrrris *Ahouuu* les Crrrrises Ahouuu
Ca craint et j’crains, l’pire est a venir, icI c’est «marche ou … (uzi shots)
Rage de vaincre trop d’crasses ecrasees, pouah les chiens s’fachent
Cracent leur haine, s’calent et guettent leurs proies
Ca ..., 100 000 lieux sous la merde, j’emmerde les systemes
Le 6 meme suffit pour qu’j’demerdes, ouais…
(Ліно)
Stoppe les chichis, icI ShoSho a Shaolin, Chochottes — en ligne
Стиль Venimeux, sur la colline et frise le пилок
V’la les tueuses abeilles africaines, on prend l’fric
Ken du flic, nique la haine ken, j’la joue a la citizen.
Кейн
Planques-toI quand viens l’eclipse
«Утримав» тон чоловічих головок, тонну ауру, tes putains d’biceps
Rap doom doom a temp-toom, souris pas, j’seme mon vecu
Pourris mon truc dans les teum teum, j’suis ne au rayon boom boom
Чак !
j’fumes le chour (?), chaque jour que Dieu fait nous
На l’dit meme aux sourds, mec le combat j’suis pour — por
Car m’obliger dans un bled pur porc
Faut s’attendre au pire, aux peres, ou ca pue dans la fosse
Ou ils grillaient nos fils
La chaines aux mics, aux petes explosifs, mon rap engrene les fils
On sait d’ou on vient et ou on va, le Wu et
Le Secteur A… rsenik et Bobby, qu’on rappe c’qu’on vit
(RZA)
Йо, йо, йо.
Venez voir до мої небесної суки Ву, ти закурюй
Добрий день Марсії, яка перетягує глибоке горло
Rhyme boss тупотить землю з Azale
Потім обробіть блок ниткою чорним пунчо або сірим Porsche
З логотипом Wu-Tang, C-a-l-b-o
L-i-n-o, це m’appelle Bobby Digital
Я універсальний, а ви, коти, які залишаються комерційними
І Франсуа, ти не можеш трахатися з Сектором А
Рзаректор, хвала Аллаху
І народив сонце, місяць і зірки
Могутній меч Ву-Тан, непереможний
Краще дивіться Bobby Digital в стерео
Сила розуму, напитися, піднятися на Ейфелеву вежу
Арсеник, штовхай вантажівку, дизель, Едді Бауер
(Приспів x4: з варіаціями)
(Вихід: RZA (Lino))
(Ouais…98, 99… Shaolin 6eme Chaudron, et tu le sais)
BOODOODOODOO.
Слово вгору, Bobby Digital Digital Digital
Скажіть, мій чоловік, Кальбо та Ліно, Арсенік
Бранг вам приголомшливий трагічний хіп-хоп
На Франсуа, francais.
chk-chk
Пройдіть через вашу радіостанцію
Secteur A, Shaolin, Wu-Tang Forever
Що?
Ви не можете зрозуміти
Ти аналог занедбаний мотафука
Один один один.
прийди прийди
Слово вгору
(Ouais, comme ca…6eme Chaudron a Shaolin Negro)