Переклад тексту пісні People Everyday - Arrested Development, Speech

People Everyday (оригінал)

See I was resting at the park minding my own
business as I kick up the treble tone
on my radio tape player box, right
just loud enough so folks could hear it’s hype, see?
Outta nowhere comes the woman I’m dating
investigation maybe she was demonstrating
But nevertheless I was pleased
My day was going great and my soul was at ease
until a group of brothers started bugging out
drinking the 40 oz, going the nigga route
Disrespecting my black queen
holding their crotches and being obscene
At first I ignored them cause see I know their type
They got drunk and got guns and they wanna fight
and they see a young couple having a time that’s good
and their egos wanna test a brother’s manhood
So they came to test Speech cause of my hair-do
and the loud bright colors that I wear
I was a target cause I’m a fashion misfit
and the outfit that I’m wearing brothers dissing it Well I stay calm and pray the niggaz leave me be but they’re squeezing parts of my date’s anatomy
Why, Lord, do brothers have to drill me?
Cause if I start to hit this man they’ll have to kill me I am everyday people (2x)
I told the niggaz please let us pass, friend
I said please cause I don’t like killing Africans
but he wouldn’t stop and I ain’t Ice Cube
but I had to take the brother out for being rude
and like I said before I was mad by then
It took three or four cops to pull me off of him
But that’s the story y’all of a black man
acting like a nigga and get stomped by an African

People Everyday (переклад)

Бачиш, я відпочивав у парку, дбаючи про себе
бізнес, оскільки я підвищую високий тон
на моїй коробці магнітоли, праворуч
достатньо голосно, щоб люди могли почути, що це ажіотаж, розумієте?
Нізвідки з’являється жінка, з якою я зустрічаюся
розслідування, можливо, вона демонструвала
Але, тим не менш, я був задоволений
Мій день пройшов чудово, і на душі було спокійно
поки група братів не почала виходити з клопоту
випиваючи 40 унцій, ідучи по шляху нігера
Неповажаю мою чорну королеву
тримаються за промежину й непристойні
Спочатку я ігнорував їх, бо я знаю їх тип
Вони напилися, отримали зброю і хочуть битися
і вони бачать, як молода пара чудово проводить час
і їх его самолюбство хоче перевірити мужність брата
Тож вони прийшли перевіряти причину мого зачіски на мовлення
і гучні яскраві кольори, які я ношу
Я був цішенню, тому що я відповідаю моді
і вбрання, яке я ношу, брати відмовляються від нього. Ну, я залишуся спокійним і молюся, щоб нігери залишили мене в спокої, але вони стискають частини анатомії мого побачення
Чому, Господи, брати мають мене муштрувати?
Тому що якщо я почну вдарити цього чоловіка, їм доведеться вбити мене Я звичайні люди (2 рази)
Я сказав ніггерам, будь ласка, пропустіть нас, друже
Я сказав, будь ласка, бо мені не подобається вбивати африканців
але він не зупинився, а я не Ice Cube
але мені довелося вивести брата за грубість
і, як я казав раніше, тоді я злився
Знадобилося трьом чи чотирьом поліцейським, щоб відірвати мене від нього
Але це історія чорношкірої людини
вести себе як ніггер, а африканець вас топче