Переклад тексту пісні Speak My Language - Inner Circle, Speech

Speak My Language (оригінал)

African hey, Jamaican hey
European hey, Australian hey
Africa, Swahili, Japan, Ichiban
Sending out a message to each and everyone
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Speaking my language, everybody
Speaking my language, everybody
Hit me with your best shot girl
'Cause I’m a dread from around the world
One world that’s my aim
Bad boys and we don’t play games
Howdy Partner, ha ha, ting ting
What more appropriate true for Speech to release to and sing
A tune about da language that’s distinguishable to some
At the first lick to the low bass line heavy island drums
Pentacostel Tongues, language indescribable unpleasant to the ears
That is unless you’re inheritably tribal
Survival is the key to this here dialect family
It’s the language that I speak word out to peeps
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
I know I talk strange but my words are true
From the land of Jah I come to you
Look in my eyes can’t you see life
In my world all things are real
So jack it up, bring it back, start it again
Let’s get together can’t we be just friends
So jack it up, bring it back, start it again
Let’s get together can’t we be just friends
African hey, Jamaican hey
European hey, Australian hey
Africa, Swahili, Japan, Ichiban
Sending out a message to each and everyone
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Speaking my language
Speaking my language
Speaking my language
Speaking my language
Open me up, Lord, open me up
Split my rib cage wide so I can vocally erupt
Boooom, the circle dat I hang wit da inner wit vibrations of pure love
Dat hit ya smack dab in ya center
Open me up, Lord, open me up
Split my rib cage wide so I can vocally erupt
Boooom, the circle dat I hang wit da inner wit vibrations of pure love
Dat hit ya smack dab in ya center
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Aribi-bong, aribi-bong, skeng
Stanishi, stanishi, aribi-bong-beng
Speaking my language, everybody
Speaking my language, everybody
Speaking my language, everybody
Speaking my language, everybody
African hey, Jamaican hey
European hey, Australian hey
Africa, Swahili, Japan, Ichiban
Sending out a message to each and everyone

(переклад)

Африканський гей, ямайський гей
Європейський гей, австралійський гей
Африка, суахілі, Японія, Ічібан
Надсилання повідомлення кожному
Арібі-бонг, арібі-бонг, скенг
Станіші, станіші, арібі-бонг-бенг
Арібі-бонг, арібі-бонг, скенг
Станіші, станіші, арібі-бонг-бенг
Розмовляючи моєю мовою, усі
Розмовляючи моєю мовою, усі
Вдаріть мене з найкращою дівчиною
Тому що я страх з усього світу
Єдиний світ, який є моєю метою
Погані хлопці, а ми не граємо в ігри
Привіт, Партнер, ха-ха!
Що більше підходить, щоб Speech випускав і співав
Мелодія про мову, яку декому можна розрізнити
На першому лізі на низьку басову лінію важкі острівні барабани
Язики п’ятидесятників, мова, невимовно неприємна для вух
Це за винятком випадків, коли ви належите до племені
Виживання — ключ до цієї діалектної сім’ї
Це мова, якою я розмовляю з підглядаючим
Арібі-бонг, арібі-бонг, скенг
Станіші, станіші, арібі-бонг-бенг
Арібі-бонг, арібі-бонг, скенг
Станіші, станіші, арібі-бонг-бенг
Я знаю, що говорю дивно, але мої слова правдиві
З країни Я я приходжу до тебе
Дивись у мої очі, хіба ти не бачиш життя
У моєму світі все реальне
Тож підніміть його, поверніть і знову почніть
Давайте збиратися разом, хіба ми будемо простими друзями
Тож підніміть його, поверніть і знову почніть
Давайте збиратися разом, хіба ми будемо простими друзями
Африканський гей, ямайський гей
Європейський гей, австралійський гей
Африка, суахілі, Японія, Ічібан
Надсилання повідомлення кожному
Арібі-бонг, арібі-бонг, скенг
Станіші, станіші, арібі-бонг-бенг
Арібі-бонг, арібі-бонг, скенг
Станіші, станіші, арібі-бонг-бенг
Розмовляю моєю мовою
Розмовляю моєю мовою
Розмовляю моєю мовою
Розмовляю моєю мовою
Відкрий мене, Господи, відкрий мене
Широко розділіть мою грудну клітку, щоб я міг голосно прорізатися
Бу-у-у, коло, де я вішуся з внутрішніми вібраціями чистої любові
Це вдарило вас у центр
Відкрий мене, Господи, відкрий мене
Широко розділіть мою грудну клітку, щоб я міг голосно прорізатися
Бу-у-у, коло, де я вішуся з внутрішніми вібраціями чистої любові
Це вдарило вас у центр
Арібі-бонг, арібі-бонг, скенг
Станіші, станіші, арібі-бонг-бенг
Арібі-бонг, арібі-бонг, скенг
Станіші, станіші, арібі-бонг-бенг
Розмовляючи моєю мовою, усі
Розмовляючи моєю мовою, усі
Розмовляючи моєю мовою, усі
Розмовляючи моєю мовою, усі
Африканський гей, ямайський гей
Європейський гей, австралійський гей
Африка, суахілі, Японія, Ічібан
Надсилання повідомлення кожному